1 Chronicles
1 Chronicles 15:26–27
26And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
27Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 15:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And because God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| helped | בֶּעְזֹ֣ר | be‘·zōr | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H5826 help, succour |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| who were carrying | נֹשְׂאֵ֖י | nō·śə·’ê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H5375 lift, take, carry |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִית־ | bə·rîṯ- | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| they sacrificed | וַיִּזְבְּח֥וּ | way·yiz·bə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| seven | שִׁבְעָֽה־ | šiḇ·‘āh- | Number - masculine singular | H7651 seven |
| bulls | פָרִ֖ים | p̄ā·rîm | Noun - masculine plural | H6499 young bull, steer |
| and seven | וְשִׁבְעָ֥ה | wə·šiḇ·‘āh | Conjunctive waw; Number - masculine singular | H7651 seven |
| rams | אֵילִֽים׃ | ’ê·lîm | Noun - masculine plural | H352 ram |
1 Chronicles 15:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now David | וְדָוִ֞יד | wə·ḏā·wîḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| was dressed | מְכֻרְבָּ֣ל׀ | mə·ḵur·bāl | Verb - Pual - Participle - masculine singular | H3736 be-mantle |
| in a robe | בִּמְעִ֣יל | bim·‘îl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4598 robe |
| of fine linen | בּ֗וּץ | būṣ | Noun - masculine singular | H948 byssus |
| as were all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Levites | הַלְוִיִּם֙ | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| who were carrying | הַנֹּשְׂאִ֣ים | han·nō·śə·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| the ark | הָאָר֔וֹן | hā·’ā·rō·wn | Article; Noun - common singular | H727 chest, ark |
| as well as the singers | וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | wə·ham·šō·rə·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7891 sing |
| and Chenaniah | וּכְנַנְיָ֛ה | ū·ḵə·nan·yāh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3663 Kenanjah |
| the director | הַשַּׂ֥ר | haś·śar | Article; Noun - masculine singular construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of music | הַמַּשָּׂ֖א | ham·maś·śā | Article; Noun - masculine singular | H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute |
| for the singers | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | ham·šō·rə·rîm | Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7891 sing |
| David | דָּוִ֖יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| also wore a linen | בָּֽד׃ | bāḏ | Noun - masculine singular | H906 white linen |
| ephod | אֵפ֥וֹד | ’ê·p̄ō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H646 ephod |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 15:26 Numbers 23:29 · 1 Chronicles 29:14 · Psalm 66:13–15 · Job 42:8 · 2 Corinthians 2:16 · Acts 26:22 · Numbers 29:32 · 1 Samuel 7:12 · Ezekiel 45:23 · Numbers 23:1–4 · 2 Corinthians 3:5 · 2 Samuel 6:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.