1 John
1 John 4:15–16
15If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. 16And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 4:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | Ὃς | Hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| confesses | ὁμολογήσῃ | homologēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3670 I confess, profess, acknowledge, praise |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| abides | μένει | menei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
1 John 4:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| have come to know | ἐγνώκαμεν | egnōkamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| believe | πεπιστεύκαμεν | pepisteukamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| love | ἀγάπην | agapēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G26 love |
| that | ἣν | hēn | Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| for | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
| whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| abides | μένων | menōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| love | ἀγάπῃ | agapē | Noun - Dative Feminine Singular | G26 love |
| abides | μένει | menei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 4:15 Romans 10:9 · Matthew 10:32 · 1 John 5:5 · 1 John 3:24 · 1 John 4:2 · Philippians 2:11 · 1 John 4:12 · 1 John 5:1 · Luke 12:8 · 2 John 1:7
1 John 4:16 1 John 3:24 · Psalm 36:7–9 · 1 John 3:1 · Psalm 18:1–3 · 1 John 4:8–10 · 1 John 4:12–13 · 1 John 3:16 · Psalm 31:19 · 1 Corinthians 2:9 · John 6:69 · Isaiah 64:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.