1 John

1 John 4:8–10

8Whoever does not love does not know God, because God is love.

9This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and onlyc Son into the world, so that we might live through Him. 10And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrificed for our sins.

Footnotes

  • c 4:9 Or only begotten or unique
  • d 4:10 Or as a propitiation

Read all of 1 John 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 John 4:8

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
WhoeverὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
does not loveἀγαπῶνagapōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG25 I love
does not knowἔγνωegnōVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG1097 I come to know, learn, realize
GodΘεόνTheonNoun - Accusative Masculine SingularG2316 God, a god
becauseὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
isἐστίνestinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
loveἀγάπηagapēNoun - Nominative Feminine SingularG26 love

1 John 4:9

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
This is howἘνEnPrepositionG1722 in, on, among
God’sΘεοῦTheouNoun - Genitive Masculine SingularG2316 God, a god
loveἀγάπηagapēNoun - Nominative Feminine SingularG26 love
was revealedἐφανερώθηephanerōthēVerb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularG5319 I make clear, visible, or manifest
amongἐνenPrepositionG1722 in, on, among
usἡμῖνhēminPersonal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person PluralG1473 I
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
sentἀπέσταλκενapestalkenVerb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularG649 I send forth, send, send away, dismiss
HisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
one and onlyμονογενῆmonogenēAdjective - Accusative Masculine SingularG3439 only, only-begotten, unique
SonΥἱὸνHuionNoun - Accusative Masculine SingularG5207 a son, descendent
intoεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
worldκόσμονkosmonNoun - Accusative Masculine SingularG2889 the world, universe
so thatἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
we might liveζήσωμενzēsōmenVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person PluralG2198 I live
throughδι’di’PrepositionG1223 through, on account of
HimαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same

1 John 4:10

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
loveἀγάπηagapēNoun - Nominative Feminine SingularG26 love
consistsἐστὶνestinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
inἐνenPrepositionG1722 in, on, among
thisτούτῳtoutōDemonstrative Pronoun - Dative Neuter SingularG3778 this, he, she, it
notοὐχouchAdverbG3756 no, not
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
weἡμεῖςhēmeisPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluralG1473 I
lovedἠγαπήκαμενēgapēkamenVerb - Perfect Indicative Active - 1st Person PluralG25 I love
GodΘεόνTheonNoun - Accusative Masculine SingularG2316 God, a god
butἀλλ’all’ConjunctionG235 but, except
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
HeαὐτὸςautosPersonal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
lovedἠγάπησενēgapēsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG25 I love
usἡμᾶςhēmasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralG1473 I
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
sentἀπέστειλενapesteilenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG649 I send forth, send, send away, dismiss
HisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
SonΥἱὸνHuionNoun - Accusative Masculine SingularG5207 a son, descendent
atoning sacrificeἱλασμὸνhilasmonNoun - Accusative Masculine SingularG2434 a propitiation, atoning sacrifice
forπερὶperiPrepositionG4012 about, concerning, around
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
sinsἁμαρτιῶνhamartiōnNoun - Genitive Feminine PluralG266 a sin

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 John 4:8 1 John 4:16 · 1 John 4:7 · Psalm 86:15 · 2 Corinthians 13:11 · Psalm 86:5 · Ephesians 2:4 · Exodus 34:6–7 · 1 John 1:5 · 1 John 3:6 · 1 John 2:9 · John 8:54–55 · 1 John 2:4

1 John 4:9 John 3:16 · 1 John 5:11 · Romans 8:32 · John 6:57 · 1 John 4:10 · John 11:25–26 · John 6:51 · John 10:28–30 · John 10:10 · 1 John 3:16 · John 1:14–18 · John 3:18

1 John 4:10 Ephesians 2:4–5 · Romans 5:8–10 · 1 John 4:19 · 1 John 2:2 · John 15:16 · 1 John 4:8–9 · John 3:16 · 1 John 3:1 · Titus 3:3–5 · Deuteronomy 7:7–8 · 1 Peter 3:18 · 2 Corinthians 5:19–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.