2 Chronicles
2 Chronicles 24:17–18
17After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them. 18They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 24:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | וְאַֽחֲרֵ֥י | wə·’a·ḥă·rê | Conjunctive waw; Preposition | H310 behind |
| the death | מוֹת֙ | mō·wṯ | Noun - masculine singular construct | H4194 death |
| of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | Noun - proper - masculine singular | H3077 Jehojada |
| however | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yə·hō·w·yā·ḏā‘ | Noun - proper - masculine singular | H3077 Jehojada |
| the officials | שָׂרֵ֣י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| came | בָּ֚אוּ | bā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| and paid homage | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | way·yiš·ta·ḥă·wū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7812 bow down |
| to the king | לַמֶּ֑לֶךְ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and | אָ֛ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| listened | שָׁמַ֥ע | šā·ma‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to them | אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
2 Chronicles 24:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They abandoned | וַיַּֽעַזְב֗וּ | way·ya·‘az·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| the house | בֵּ֤ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of their fathers | אֲבוֹתֵיהֶ֔ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| and served | וַיַּֽעַבְד֥וּ | way·ya·‘aḇ·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5647 work, serve |
| the Asherah poles | הָאֲשֵׁרִ֖ים | hā·’ă·šê·rîm | Article; Noun - feminine plural | H842 Ashera |
| and idols | הָֽעֲצַבִּ֑ים | hā·‘ă·ṣab·bîm | Article; Noun - masculine plural | H6091 idol |
| So wrath | קֶ֗צֶף | qe·ṣep̄ | Noun - masculine singular | H7110 wrath |
| came | וַֽיְהִי־ | way·hî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Jerusalem | וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | wî·rū·šā·lim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| for this | זֹֽאת׃ | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| guilt of theirs | בְּאַשְׁמָתָ֖ם | bə·’aš·mā·ṯām | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H819 wrong-doing, guiltiness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 24:17 Deuteronomy 31:27
2 Chronicles 24:18 Joshua 22:20 · Ephesians 5:6 · 2 Chronicles 19:2 · 2 Chronicles 24:4 · Hosea 5:10–11 · 2 Chronicles 28:13 · 1 Kings 14:23 · 2 Chronicles 32:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.