2 Chronicles

2 Chronicles 25:7–10

7But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel — not with any of the Ephraimites. 8Even if you go and fight bravely in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”

9Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?”

And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”

10So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.

Read all of 2 Chronicles 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 25:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But a manוְאִ֣ישׁwə·’îšConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
cameבָּ֤אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to himאֵלָיו֙’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
and saidלֵאמֹ֔רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
O kingהַמֶּ֕לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
do not letאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
the armyצְבָ֣אṣə·ḇāNoun - common singular constructH6635 army, war, warfare
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
goיָבֹ֥אyā·ḇōVerb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
with youעִמְּךָ֖‘im·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH5973 with
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is notאֵ֤ין’ênAdverbH369 nothing, nought
withעִם־‘im-PrepositionH5973 with
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
anyכֹּ֖לkōlNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of the Ephraimitesבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son

2 Chronicles 25:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Evenכִּ֚יkîConjunctionH3588 burning, branding
ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
youאַתָּ֔ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
goבֹּ֣אbōVerb - Qal - Imperative - masculine singularH935 come in, come, go in, go
and fightעֲשֵׂ֖ה‘ă·śêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6213 do, make
bravelyחֲזַ֣קḥă·zaqVerb - Qal - Imperative - masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
in battleלַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·ḥā·māhPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH4421 battle, war
Godהָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
will overthrow youיַכְשִֽׁילְךָ֤yaḵ·šî·lə·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singularH3782 stumble, stagger, totter
beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
the enemyאוֹיֵ֔ב’ō·w·yêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH341 be hostile to
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
Godבֵּאלֹהִ֖יםbê·lō·hîmPreposition-b; Noun - masculine pluralH430 God
hasיֶשׁ־yeš-AdverbH3426 being, substance, existence
powerכֹּ֛חַkō·aḥNoun - masculine singularH3581 strength, power
to helpלַעְז֥וֹרla‘·zō·wrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5826 help, succour
andוּלְהַכְשִֽׁיל׃ū·lə·haḵ·šîlConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH3782 stumble, stagger, totter

2 Chronicles 25:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Amaziahאֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
askedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
the manלְאִ֣ישׁlə·’îšPreposition-l; Noun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
Whatוּמַֽה־ū·mah-Conjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
should I doלַּעֲשׂוֹת֙la·‘ă·śō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
about the hundredלִמְאַ֣תlim·’aṯPreposition-l; Number - feminine singular constructH3967 hundred
talentsהַכִּכָּ֔רhak·kik·kārArticle; Noun - feminine singularH3603 a round
I have givenנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
to the troopsלִגְד֣וּדliḡ·ḏūḏPreposition-l; Noun - masculine singular constructH1416 band, troop
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
And the manאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
repliedוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
The LORDלַֽיהוָ֔הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is able to giveלָ֥תֶתlā·ṯeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5414 give, put, set
youלְךָ֖lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
much moreהַרְבֵּ֥הhar·bêhVerb - Hifil - Infinitive absoluteH7235 be, or become, much, many, great
than thisמִזֶּֽה׃miz·zehPreposition-m; Pronoun - masculine singularH2088 this, that

2 Chronicles 25:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Amaziahאֲמַצְיָ֗הוּ’ă·maṣ·yā·hūNoun - proper - masculine singularH558 Amatsjah
dismissedוַיַּבְדִּילֵ֣םway·yaḇ·dî·lêmConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH914 be divided, separate
the troopsלְהַגְּדוּד֙lə·hag·gə·ḏūḏPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH1416 band, troop
whoאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
had comeבָּ֤אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to himאֵלָיו֙’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
from Ephraimמֵֽאֶפְרַ֔יִםmê·’ep̄·ra·yimPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH669 Ephraim
and sent themלָלֶ֖כֶתlā·le·ḵeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1980 go, come, walk
homeלִמְקוֹמָ֑םlim·qō·w·māmPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH4725 standing, spot, condition
And they were furiousוַיִּ֨חַרway·yi·ḥarConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2734 burn, be kindled
with Judahבִּֽיהוּדָ֔הbî·hū·ḏāhPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
and returnedוַיָּשׁ֥וּבוּway·yā·šū·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7725 turn back, return
homeלִמְקוֹמָ֖םlim·qō·w·māmPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH4725 standing, spot, condition
in greatבָּחֳרִי־bā·ḥo·rî-Preposition-b; Noun - masculine singular constructH2750 burning
angerאָֽף׃פ’āp̄Noun - masculine singularH639 nostril, nose, face, anger

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 25:7 2 Chronicles 19:2

2 Chronicles 25:8 2 Chronicles 14:11 · 2 Chronicles 20:6 · Philippians 4:19 · Luke 18:29–30

2 Chronicles 25:9 Proverbs 10:22 · Deuteronomy 8:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.