2 Chronicles

2 Chronicles 30:17–19

17Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.

18A large number of the people— many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun— had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone 19who sets his heart on seeking God — the LORD, the God of his fathers — even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”

Read all of 2 Chronicles 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 30:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Sinceכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
there were manyרַבַּ֥תrab·baṯAdjective - feminine singular constructH7227 much, many, great
in the assemblyבַּקָּהָ֖לbaq·qā·hālPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH6951 assembly, convocation, congregation
whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
had notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
consecrated themselvesהִתְקַדָּ֑שׁוּhiṯ·qad·dā·šūVerb - Hitpael - Perfect - third person common pluralH6942 be set apart, consecrated
the Levitesוְהַלְוִיִּ֞םwə·hal·wî·yimConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
were in charge ofעַל־‘al-PrepositionH5921 height
slaughteringשְׁחִיטַ֣תšə·ḥî·ṭaṯNoun - feminine singular constructH7821 slaying
the Passoverהַפְּסָחִ֗יםhap·pə·sā·ḥîmArticle; Noun - masculine pluralH6453 passover
lambs for everyלְכֹל֙lə·ḵōlPreposition-l; Noun - masculine singularH3605 the whole, all
unclean personלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
to consecrateלְהַקְדִּ֖ישׁlə·haq·dîšPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH6942 be set apart, consecrated
to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

2 Chronicles 30:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
A large numberמַרְבִּ֣יתmar·bîṯNoun - feminine singular constructH4768 increase, great number, greatness
of the peopleהָעָ֡םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
manyרַ֠בַּתrab·baṯAdjective - feminine singular constructH7227 much, many, great
from Ephraimמֵֽאֶפְרַ֨יִםmê·’ep̄·ra·yimPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH669 Ephraim
Manassehוּמְנַשֶּׁ֜הū·mə·naš·šehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH4519 Manasseh
Issacharיִשָּׂשכָ֤רyiś·śā·š·ḵārNoun - proper - masculine singularH3485 Issachar
and Zebulunוּזְבֻלוּן֙ū·zə·ḇu·lūnConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH2074 Zebulun
had notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
purified themselvesהִטֶּהָ֔רוּhiṭ·ṭe·hā·rūVerb - Hitpael - Perfect - third person common pluralH2891 be clean, pure
yetכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
they ateאָכְל֥וּ’ā·ḵə·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH398 eat
the Passoverהַפֶּ֖סַחhap·pe·saḥArticle; Noun - masculine singularH6453 passover
contraryבְּלֹ֣אbə·lōPreposition-b; Adverb - Negative particleH3808 not
to what was writtenכַכָּת֑וּבḵak·kā·ṯūḇPreposition-k, Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH3789 write
Butכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
Hezekiahיְחִזְקִיָּ֤הוּyə·ḥiz·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2396 Chizkijah
intercededהִתְפַּלֵּ֨לhiṯ·pal·lêlVerb - Hitpael - Perfect - third person masculine singularH6419 intervene, interpose
for themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH5921 height
sayingלֵאמֹ֔רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
May the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
who is goodהַטּ֖וֹבhaṭ·ṭō·wḇArticle; Adjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
provide atonement forיְכַפֵּ֥רyə·ḵap·pêrVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation
everyoneבְּעַֽד׃bə·‘aḏPrepositionH1157 separation

2 Chronicles 30:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
whoכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
setsהֵכִ֔יןhê·ḵînVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH3559 be firm
his heartלְבָב֣וֹlə·ḇā·ḇōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3824 inner man, mind, will, heart
on seekingלִדְר֛וֹשׁliḏ·rō·wōšPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1875 resort to, seek
Godהָאֱלֹהִ֥ים׀hā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of his fathersאֲבוֹתָ֑יו’ă·ḇō·w·ṯāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1 father
even ifוְלֹ֖אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
according to the purificationכְּטָהֳרַ֥תkə·ṭā·ho·raṯPreposition-k; Noun - feminine singular constructH2893 purifying, cleansing
rules of the sanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃סhaq·qō·ḏešArticle; Noun - masculine singularH6944 sacred, sanctity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 30:17 2 Chronicles 29:34 · 2 Chronicles 35:3–6

2 Chronicles 30:18 James 5:15–16 · 1 Corinthians 11:28 · Numbers 9:10–14 · Daniel 9:19 · 2 Chronicles 6:21 · Numbers 19:20 · 2 Chronicles 30:11 · 2 Chronicles 30:25 · Genesis 20:7 · Exodus 12:43–51 · Psalm 25:8

2 Chronicles 30:19 2 Chronicles 19:3 · Proverbs 23:26 · Psalm 10:17 · Job 11:13 · Ezra 7:10 · 1 Chronicles 29:18 · 2 Chronicles 20:33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.