2 Chronicles

2 Chronicles 33:18–19

¹⁸As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel.^c ¹⁹His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers.^d

Footnotes

c 33:18 That is, Judah; in 2 Chronicles, Judah is occasionally called Israel, as representative of the true Israel.
d 33:19 Or the Records of the Hozai or the Annals of the Prophets

Read all of 2 Chronicles 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 33:18

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As for the rest	וְיֶ֨תֶר	wə·ye·ṯer	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3499 remainder, excellence, excess
of the acts	דִּבְרֵ֣י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of Manasseh	מְנַשֶּׁה֮	mə·naš·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4519 Manasseh
along with his prayer	וּתְפִלָּת֣וֹ	ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8605 prayer
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his God	אֱלֹהָיו֒	’ĕ·lō·hāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H430 God
and the words	וְדִבְרֵי֙	wə·ḏiḇ·rê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of the seers	הַֽחֹזִ֔ים	ha·ḥō·zîm	Article; Noun - masculine plural	H2374 seer
who spoke	הַֽמְדַבְּרִ֣ים	ham·ḏab·bə·rîm	Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural	H1696 speak
to him	אֵלָ֔יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
in the name	בְּשֵׁ֥ם	bə·šêm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
they are indeed	הִנָּ֕ם	hin·nām	Interjection; third person masculine plural	H2005 lo! behold
written in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the Chronicles	דִּבְרֵ֖י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of the Kings	מַלְכֵ֥י	mal·ḵê	Noun - masculine plural construct	H4428 king
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

2 Chronicles 33:19

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
His prayer	וּתְפִלָּת֣וֹ	ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8605 prayer
and	וְהֵֽעָתֶר־	wə·hê·‘ā·ṯer-	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Infinitive construct	H6279 pray, supplicafe
as well as all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his sin	חַטָּאת֣וֹ	ḥaṭ·ṭā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2403 offence, penalty, occasion
and unfaithfulness	וּמַעְלוֹ֒	ū·ma‘·lōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4604 unfaithful, treacherous act
and the sites	וְהַמְּקֹמ֗וֹת	wə·ham·mə·qō·mō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁר֩	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
he built	בָּנָ֨ה	bā·nāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1129 build
high places	בָּמוֹת֙	bā·mō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H1116 high place
and set up	וְהֶעֱמִיד֙	wə·he·‘ĕ·mîḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5975 take one's stand, stand
Asherah poles	הָאֲשֵׁרִ֣ים	hā·’ă·šê·rîm	Article; Noun - feminine plural	H842 Ashera
and idols	וְהַפְּסִלִ֔ים	wə·hap·pə·si·lîm	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H6456 id.
before	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
he humbled himself	הִכָּנְע֑וֹ	hik·kā·nə·‘ōw	Verb - Nifal - Infinitive construct; third person masculine singular	H3665 be humble
they are indeed	הִנָּ֣ם	hin·nām	Interjection; third person masculine plural	H2005 lo! behold
written	כְּתוּבִ֔ים	kə·ṯū·ḇîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H3789 write
in	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
the Records	דִּבְרֵ֥י	diḇ·rê	Noun - masculine plural construct	H1697 speech, word
of the Seers	חוֹזָֽי׃	ḥō·w·zāy	Noun - proper - masculine singular	H2335 Chozai

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 33:18 2 Chronicles 33:19 · 2 Chronicles 33:12–13 · Amos 7:12 · Isaiah 30:10 · 2 Chronicles 20:34

2 Chronicles 33:19 1 John 1:9 · Acts 9:11 · Romans 5:16 · Jeremiah 44:10 · Daniel 5:22 · Psalm 119:67 · Proverbs 15:8 · 2 Chronicles 36:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.