2 Corinthians

2 Corinthians 1:3–6

³Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, ⁴who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. ⁵For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.

⁶If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.

Read all of 2 Corinthians 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 1:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed	Εὐλογητὸς	Eulogētos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2128 worthy of praise, blessed
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
of compassion	οἰκτιρμῶν	oiktirmōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3628 pity, compassion
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
of all	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
comfort	παρακλήσεως	paraklēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort

2 Corinthians 1:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
comforts	παρακαλῶν	parakalōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
all	πάσῃ	pasē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
troubles	θλίψει	thlipsei	Noun - Dative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
so that	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
we	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
can	δύνασθαι	dynasthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1410 I am powerful, am able
comfort	παρακαλεῖν	parakalein	Verb - Present Infinitive Active	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
those	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
any	πάσῃ	pasē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
trouble	θλίψει	thlipsei	Noun - Dative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
with	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
comfort	παρακλήσεως	paraklēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
we ourselves	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
from	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

2 Corinthians 1:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
sufferings	παθήματα	pathēmata	Noun - Nominative Neuter Plural	G3804 suffering, passion
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
overflow	περισσεύει	perisseuei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4052 I exceed, am left over
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
comfort	παράκλησις	paraklēsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
overflows	περισσεύει	perisseuei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4052 I exceed, am left over

2 Corinthians 1:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	Εἴτε	Eite	Conjunction	G1535 and if, whether
we are afflicted	θλιβόμεθα	thlibometha	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G2346 I make narrow, persecute, press hard
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
comfort	παρακλήσεως	paraklēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
salvation	σωτηρίας	sōtērias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
if	εἴτε	eite	Conjunction	G1535 and if, whether
we are comforted	παρακαλούμεθα	parakaloumetha	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
comfort	παρακλήσεως	paraklēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
which	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
accomplishes	ἐνεργουμένης	energoumenēs	Verb - Present Participle Middle - Genitive Feminine Singular	G1754 I work, accomplish, am operative
in you	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
patient endurance	ὑπομονῇ	hypomonē	Noun - Dative Feminine Singular	G5281 endurance, steadfastness
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
same	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
sufferings	παθημάτων	pathēmatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3804 suffering, passion
we	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
experience	πάσχομεν	paschomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G3958 I am acted upon, suffer