Romans
Romans 15:5–6
5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, 6so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 15:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| endurance | ὑπομονῆς | hypomonēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5281 endurance, steadfastness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| encouragement | παρακλήσεως | paraklēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| grant | δῴη | dōē | Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| harmony | φρονεῖν | phronein | Verb - Present Infinitive Active | G5426 I think, judge, observe |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| one another | ἀλλήλοις | allēlois | Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural | G240 one another |
| in | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
Romans 15:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| with one mind | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | Adverb | G3661 with one mind, unanimously |
| one | ἑνὶ | heni | Adjective - Dative Neuter Singular | G1520 one |
| voice | στόματι | stomati | Noun - Dative Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
| you may glorify | δοξάζητε | doxazēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:5 Philippians 2:4–5 · Romans 15:13 · 1 Peter 3:8 · Ephesians 5:2 · Romans 12:16 · 2 Corinthians 13:11 · Psalm 86:5 · 1 Corinthians 1:10 · Exodus 34:6 · Philippians 2:2 · Philippians 4:2 · Philippians 1:27
Romans 15:6 John 10:29–30 · Ephesians 1:3 · Acts 4:24 · Revelation 1:6 · 2 Corinthians 11:31 · 2 Corinthians 1:3 · 1 Peter 1:3 · Romans 15:9–11 · Acts 4:32 · John 20:17 · Zephaniah 3:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.