2 Kings
2 Kings 24:2–3
2And the LORD sent Chaldean,a Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets. 3Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
Footnotes
- a 24:2 Or Babylonian
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 24:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֣ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sent | וַיְשַׁלַּ֣ח | way·šal·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| Chaldean | כַשְׂדִּים֩ | ḵaś·dîm | Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| Aramean | אֲרָ֜ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| Moabite | מוֹאָ֗ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| and Ammonite | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| raiders | גְּדוּדֵ֣י | gə·ḏū·ḏê | Noun - masculine plural construct | H1416 band, troop |
| against | בּ֡וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| to destroy | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H6 perish |
| Judah | בִּֽיהוּדָ֖ה | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had spoken | דִּבֶּ֔ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| through | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| His servants | עֲבָדָ֥יו | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| the prophets | הַנְּבִיאִֽים׃ | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
2 Kings 24:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Surely | אַ֣ךְ׀ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| this happened | הָֽיְתָה֙ | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the LORD’s | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| command | פִּ֣י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| to remove them | לְהָסִ֖יר | lə·hā·sîr | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5493 turn aside |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| His presence | פָּנָ֑יו | pā·nāw | Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| because of the sins | בְּחַטֹּ֣את | bə·ḥaṭ·ṭōṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
| and all | כְּכֹ֖ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he had done | עָשָֽׂה׃ | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 24:2 Jeremiah 35:11 · 2 Kings 23:27 · 2 Kings 21:12–14 · Jeremiah 32:28 · Jeremiah 25:9 · Ezekiel 19:8 · 2 Kings 6:23 · 2 Kings 20:17
2 Kings 24:3 2 Kings 23:26–27 · 2 Kings 18:25 · 2 Kings 21:2–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.