2 Kings

2 Kings 5:14–15

14So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

15Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”

Read all of 2 Kings 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 5:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Naaman went downוַיֵּ֗רֶדway·yê·reḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3381 come or go down, descend
and dipped himselfוַיִּטְבֹּ֤לway·yiṭ·bōlConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2881 dip
in the Jordanבַּיַּרְדֵּן֙bay·yar·dênPreposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
sevenשֶׁ֣בַעše·ḇa‘Number - feminine singularH7651 seven
timesפְּעָמִ֔יםpə·‘ā·mîmNoun - feminine pluralH6471 beat, foot, anvil, occurrence
according to the wordכִּדְבַ֖רkiḏ·ḇarPreposition-k; Noun - masculine singular constructH1697 speech, word
of the manאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
and his fleshבְּשָׂר֗וֹbə·śā·rōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1320 flesh
was restoredוַיָּ֣שָׁבway·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
and became likeכִּבְשַׂ֛רkiḇ·śarPreposition-k; Noun - masculine singular constructH1320 flesh
of a littleקָטֹ֖ןqā·ṭōnAdjective - masculine singularH6996 small, young, unimportant
childנַ֥עַרna·‘arNoun - masculine singularH5288 a shaking, scattering
and he was cleanוַיִּטְהָֽר׃way·yiṭ·hārConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2891 be clean, pure

2 Kings 5:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Naamanה֣וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
and allוְכָֽל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
his attendantsמַחֲנֵ֗הוּma·ḥă·nê·hūNoun - common singular construct; third person masculine singularH4264 encampment, camp
went backוַיָּשָׁב֩way·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the manאִ֨ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֜יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
stoodוַיַּעֲמֹ֣דway·ya·‘ă·mōḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5975 take one's stand, stand
before himלְפָנָיו֒lə·p̄ā·nāwPreposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singularH6440 face, before
and declaredוַיֹּ֗אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Nowנָ֤אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
I knowיָדַ֙עְתִּי֙yā·ḏa‘·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH3045 know
for sureהִנֵּה־hin·nêh-InterjectionH2009 lo! behold!
thatכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
there is noאֵ֤ין’ênAdverbH369 nothing, nought
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
in allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
exceptכִּ֖יkîConjunctionH3588 burning, branding
in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə·yiś·rā·’êlPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel
Soוְעַתָּ֛הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
pleaseנָ֥אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
acceptקַח־qaḥ-Verb - Qal - Imperative - masculine singularH3947 take
a giftבְרָכָ֖הḇə·rā·ḵāhNoun - feminine singularH1293 blessing
fromמֵאֵ֥תmê·’êṯPreposition-m; Direct object markerH854 with
your servantעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ·de·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 5:14 Job 33:25 · Luke 4:27 · Luke 5:13 · Zechariah 14:8 · John 2:5 · Ezekiel 47:1–9 · 2 Kings 5:10 · Job 31:13 · Hebrews 11:7–8 · Zechariah 13:1 · Proverbs 25:11–12

2 Kings 5:15 Daniel 2:47 · Daniel 6:26–27 · Joshua 2:9–11 · Isaiah 44:8 · Daniel 3:29 · Luke 17:15–18 · Isaiah 45:6 · Isaiah 43:10–11 · 1 Kings 18:36 · 1 Samuel 25:27 · 2 Kings 5:8 · Romans 10:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.