Zechariah
Zechariah 14:8
8And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Seab and the other half toward the Western Sea,c in summer and winter alike.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְהָיָ֣ה׀ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| living | חַיִּים֙ | ḥay·yîm | Adjective - masculine plural | H2416 alive, living |
| water | מַֽיִם־ | ma·yim- | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| will flow out | יֵצְא֤וּ | yê·ṣə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| half | חֶצְיָ֗ם | ḥeṣ·yām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2677 half |
| of it toward | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Eastern | הַקַּדְמוֹנִ֔י | haq·qaḏ·mō·w·nî | Article; Adjective - masculine singular | H6931 former, eastern |
| Sea | הַיָּם֙ | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| and the other half | וְחֶצְיָ֖ם | wə·ḥeṣ·yām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2677 half |
| toward | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Western | הָאַחֲר֑וֹן | hā·’a·ḥă·rō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H314 coming after |
| Sea | הַיָּ֣ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| in summer | בַּקַּ֥יִץ | baq·qa·yiṣ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7019 summer, summer-fruit |
| and winter alike | וּבָחֹ֖רֶף | ū·ḇā·ḥō·rep̄ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2779 harvest-time, autumn |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 22:1–2 · John 7:38 · John 4:14 · John 4:10 · Revelation 7:16–17 · Joel 3:18 · Isaiah 49:10 · Isaiah 41:17–18 · Ezekiel 47:1–12 · Joel 2:20 · Luke 24:47 · Isaiah 35:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.