Acts
Acts 16:17
17This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| followed | κατακολουθοῦσα | katakolouthousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G2628 I follow after |
| Paul | Παύλῳ | Paulō | Noun - Dative Masculine Singular | G3972 Paul |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| shouting | ἔκραζεν | ekrazen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2896 I cry aloud, shriek |
| These | Οὗτοι | Houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| are | εἰσίν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| servants | δοῦλοι | douloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Most High | Ὑψίστου | Hypsistou | Adjective - Genitive Masculine Singular - Superlative | G5310 highest, most high, the heights |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | οἵτινες | hoitines | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| are proclaiming | καταγγέλλουσιν | katangellousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2605 I declare openly, preach |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| way | ὁδὸν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| of salvation | σωτηρίας | sōtērias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 14:6 · 1 Peter 2:16 · Mark 5:7 · Daniel 6:20 · Daniel 3:26 · Daniel 3:28 · Jonah 1:9 · Luke 4:41 · Luke 1:79 · Psalm 57:2 · Luke 4:34 · Micah 6:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.