Acts

Acts 24:13–16

¹³Nor can they prove to you any of their charges against me.

¹⁴I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets, ¹⁵and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. ¹⁶In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

Read all of Acts 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 24:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Nor	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even
can they	δύνανταί	dynantai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
prove	παραστῆσαι	parastēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G3936 I bring, present, come up to and stand by
to you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
their charges against	κατηγοροῦσίν	katēgorousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G2723 I accuse, charge, prosecute
me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Acts 24:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I do confess	Ὁμολογῶ	Homologō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3670 I confess, profess, acknowledge, praise
to you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
however	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I worship	λατρεύω	latreuō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3000 I serve, worship
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
of our fathers	πατρῴῳ	patrōō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3971 hereditary
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
Way	Ὁδὸν	Hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
which	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
they call	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
a sect	αἵρεσιν	hairesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G139 a self-chosen opinion, a sect
I believe	πιστεύων	pisteuōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4100 I believe, have faith in
everything	πᾶσι	pasi	Adjective - Dative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
that	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
is laid down	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
by the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
written	γεγραμμένοις	gegrammenois	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural	G1125 I write
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Prophets	προφήταις	prophētais	Noun - Dative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet

Acts 24:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
hope	ἐλπίδα	elpida	Noun - Accusative Feminine Singular	G1680 hope, expectation
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
that	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
themselves	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
cherish	προσδέχονται	prosdechontai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G4327 I expect, welcome, accept
there will	μέλλειν	mellein	Verb - Present Infinitive Active	G3195 I am about to
be	ἔσεσθαι	esesthai	Verb - Future Infinitive Middle	G1510 I am, exist
a resurrection	ἀνάστασιν	anastasin	Noun - Accusative Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection
of both	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
righteous	δικαίων	dikaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1342 just, righteous, impartial
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wicked	ἀδίκων	adikōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G94 unjust, unrighteous

Acts 24:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
this	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
I	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
strive	ἀσκῶ	askō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G778 I train, practice, exercise
always	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
to maintain	ἔχειν	echein	Verb - Present Infinitive Active	G2192 I have, hold, possess
a clear	ἀπρόσκοπον	aproskopon	Adjective - Accusative Feminine Singular	G677 not offending, not causing offence, blameless
conscience	συνείδησιν	syneidēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4893 the conscience
before	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
man	ἀνθρώπους	anthrōpous	Noun - Accusative Masculine Plural	G444 a man, one of the human race