Colossians
Colossians 1:26–28
26the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. 27To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfectf in Christ.
Footnotes
- f 1:28 Or fully mature
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Colossians 1:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| mystery | μυστήριον | mystērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3466 anything hidden, a mystery |
| that | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| was hidden | ἀποκεκρυμμένον | apokekrymmenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular | G613 I hide away, conceal |
| for | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| ages | αἰώνων | aiōnōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| generations | γενεῶν | geneōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1074 a generation |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| is now revealed | ἐφανερώθη | ephanerōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| to | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| saints | ἁγίοις | hagiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
Colossians 1:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To | οἷς | hois | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has chosen | ἠθέλησεν | ēthelēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to make known | γνωρίσαι | gnōrisai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1107 I make known, declare, know |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνεσιν | ethnesin | Noun - Dative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| glorious | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| riches | πλοῦτος | ploutos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4149 riches, wealth |
| of this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| mystery | μυστηρίου | mystēriou | Noun - Genitive Neuter Singular | G3466 anything hidden, a mystery |
| which | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| hope | ἐλπὶς | elpis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1680 hope, expectation |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
Colossians 1:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| proclaim | καταγγέλλομεν | katangellomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2605 I declare openly, preach |
| Him | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| admonishing | νουθετοῦντες | nouthetountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3560 I admonish, warn, counsel |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| teaching | διδάσκοντες | didaskontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1321 I teach |
| everyone | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| wisdom | σοφίᾳ | sophia | Noun - Dative Feminine Singular | G4678 wisdom |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| we may present | παραστήσωμεν | parastēsōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G3936 I bring, present, come up to and stand by |
| everyone | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| perfect | τέλειον | teleion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G5046 perfect, full-grown |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 1:26 Luke 8:10 · Romans 16:25–26 · Ephesians 3:3–10 · Matthew 13:11 · 1 Corinthians 2:7 · Psalm 25:14 · Mark 4:11 · 2 Timothy 1:10
Colossians 1:27 John 14:20 · Romans 8:10 · Ephesians 3:16–17 · 1 John 4:4 · Galatians 2:20 · 1 Corinthians 3:16 · Revelation 3:20 · John 14:17 · Ephesians 1:17–18 · Galatians 4:19 · 2 Corinthians 4:6 · John 14:23
Colossians 1:28 Ephesians 5:27 · Jeremiah 3:15 · Ephesians 4:11–13 · Matthew 5:48 · Colossians 3:16 · 2 Timothy 2:24–25 · 1 Corinthians 2:6 · Colossians 1:22 · Acts 20:31 · 2 Corinthians 11:2 · 2 Corinthians 4:5 · Acts 8:35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.