Daniel
Daniel 3:25–26
25“Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire — and the fourth looks like a son of the gods!f”
26Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!”
So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,
Footnotes
- f 3:25 Or like the Son of God
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Daniel 3:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | הָֽא־ | hā- | Interjection | H1888 lo! behold! |
| he exclaimed | וְאָמַ֗ר | wə·’ā·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H560 say, tell, command |
| I | אֲנָ֨ה | ’ă·nāh | Pronoun - first person common singular | H576 I |
| see | חָזֵ֜ה | ḥā·zêh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2370 gaze upon, dream, be usual |
| four | אַרְבְּעָ֗ה | ’ar·bə·‘āh | Number - masculine singular | H703 four |
| men | גֻּבְרִ֣ין | guḇ·rîn | Noun - masculine plural | H1400 man |
| unbound | שְׁרַ֙יִן֙ | šə·ra·yin | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H8271 loosen |
| and unharmed | וַחֲבָ֖ל | wa·ḥă·ḇāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2257 hurt, injury |
| walking around | מַהְלְכִ֣ין | mah·lə·ḵîn | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H1981 go |
| in | בְּגֽוֹא־ | bə·ḡō·w- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1459 midst |
| the fire | נוּרָ֔א | nū·rā | Noun - common singulard | H5135 fire |
| and the fourth | רְבִיעָיָא | rə·ḇī·ʿå̄·yå̄ | Number - ordinal masculine singular determinate | H7244 fourth |
| looks | וְרֵוֵהּ֙ | wə·rê·wêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7299 appearance |
| like | דָּמֵ֖ה | dā·mêh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1821 be like |
| a son | לְבַר־ | lə·ḇar- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1247 son |
| of the gods | אֱלָהִֽין׃ס | ’ĕ·lā·hîn | Noun - masculine plural | H426 god, God |
Daniel 3:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֜יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5020 |
| approached | קְרֵ֣ב | qə·rêḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7127 approach |
| the door | לִתְרַע֮ | liṯ·ra‘ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H8651 gate, door |
| of the blazing | יָקִֽדְתָּא֒ | yā·qiḏ·tā | Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate | H3345 burn |
| fiery | נוּרָ֣א | nū·rā | Noun - common singulard | H5135 fire |
| furnace | אַתּ֣וּן | ’at·tūn | Noun - masculine singular construct | H861 furnace |
| and called out | וְאָמַ֗ר | wə·’ā·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H560 say, tell, command |
| Shadrach | שַׁדְרַ֨ךְ | šaḏ·raḵ | Noun - proper - masculine singular | H7715 |
| Meshach | מֵישַׁ֧ךְ | mê·šaḵ | Noun - proper - masculine singular | H4336 Meshak |
| and Abednego | נְג֛וֹ | nə·ḡōw | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5665 Abed-Nego |
| servants | עַבְד֛וֹהִי | ‘aḇ·ḏō·w·hî | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5649 slave, servant |
| of the Most High | עִלָּיָא | ʿil·lå̄·yå̄ | Adjective - masculine singular determinate | H5943 highest |
| God | אֱלָהָ֥א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| come out | פֻּ֣קוּ | pu·qū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5312 go, or come, out, forth |
| So | בֵּאדַ֣יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| Shadrach | שַׁדְרַ֥ךְ | šaḏ·raḵ | Noun - proper - masculine singular | H7715 |
| Meshach | מֵישַׁ֛ךְ | mê·šaḵ | Noun - proper - masculine singular | H4336 Meshak |
| and Abednego | נְג֖וֹ | nə·ḡōw | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5665 Abed-Nego |
| came out | נָֽפְקִ֗ין | nā·p̄ə·qîn | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5312 go, or come, out, forth |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the fire | נוּרָֽא׃ | nū·rā | Noun - common singulard | H5135 fire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 3:25 Isaiah 43:2 · Acts 28:5 · Mark 16:18 · Psalm 91:3–9 · Job 1:6 · Daniel 3:28 · 1 Peter 3:13 · Psalm 34:7 · Daniel 3:18 · Job 38:7 · Proverbs 30:4 · Romans 1:4
Daniel 3:26 Daniel 3:17 · Daniel 4:2 · Isaiah 52:12 · Revelation 19:5 · Acts 16:17 · Joshua 3:17 · Daniel 2:47 · Genesis 14:18 · Galatians 1:10 · Joshua 4:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.