Daniel

Daniel 4:8–9

8But at last, into my presence came Daniel (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods). And I told him the dream: 9“O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery baffles you. So explain to me the visions I saw in my dream, and their interpretation.

Read all of Daniel 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 4:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But atוְעַ֣דwə·‘aḏConjunctive waw; PrepositionH5705 even to, until
lastאָחֳרֵ֡ין’ā·ḥo·rênAdjective - masculine singularH318 last
into my presenceקָֽדָמַ֨יqā·ḏā·mayPreposition; first person common singularH6925 before
cameעַל֩‘alVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5954 go or come in
Danielדָּנִיֵּ֜אלdā·nî·yêlNoun - proper - masculine singularH1841 Daniel
whoseדִּֽי־dî-Pronoun - relativeH1768 who, which, that
name isשְׁמֵ֤הּšə·mêhNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH8036 name
Belteshazzarבֵּלְטְשַׁאצַּר֙bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣarNoun - proper - masculine singularH1096
after the nameכְּשֻׁ֣םkə·šumPreposition-k; Noun - masculine singular constructH8036 name
of my godאֱלָהִ֔י’ĕ·lā·hîNoun - masculine singular construct; first person common singularH426 god, God
and in whomוְדִ֛יwə·ḏîConjunctive waw; Pronoun - relativeH1768 who, which, that
the spiritרֽוּחַ־rū·aḥ-Noun - common singular constructH7308 wind, spirit
of the holyקַדִּישִׁ֖יןqad·dî·šînAdjective - masculine pluralH6922 holy
godsאֱלָהִ֥ין’ĕ·lā·hînNoun - masculine pluralH426 god, God
And I told himאַמְרֵֽת׃’am·rêṯVerb - Qal - Perfect - first person common singularH560 say, tell, command
the dreamוְחֶלְמָ֖אwə·ḥel·māConjunctive waw; Noun - masculine singular determinateH2493 dream

Daniel 4:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O Belteshazzarבֵּלְטְשַׁאצַּר֮bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣarNoun - proper - masculine singularH1096
chiefרַ֣בraḇAdjective - masculine singular constructH7229 great
of the magiciansחַרְטֻמַיָּא֒ḥar·ṭu·may·yāNoun - masculine plural determinateH2749 magician
Iאֲנָ֣ה’ă·nāhPronoun - first person common singularH576 I
knowיִדְעֵ֗תyiḏ·‘êṯVerb - Qal - Perfect - first person common singularH3046 know
thatדִּ֠יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
the spiritר֣וּחַrū·aḥNoun - common singular constructH7308 wind, spirit
of the holyקַדִּישִׁין֙qad·dî·šînAdjective - masculine pluralH6922 holy
godsאֱלָהִ֤ין’ĕ·lā·hînNoun - masculine pluralH426 god, God
in youבָּ֔ךְbāḵPreposition; second person masculine singular
and thatוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3606 the whole, all
noלָא־lā-Adverb - Negative particleH3809 not
mysteryרָ֖זrāzNoun - masculine singularH7328 secret
bafflesאָנֵ֣ס’ā·nêsVerb - Qal - Participle - masculine singularH598 oppress
youלָ֑ךְlāḵPreposition; second person masculine singular
explain to meאֱמַֽר׃’ĕ·marVerb - Qal - Imperative - masculine singularH560 say, tell, command
the visionsחֶזְוֵ֨יḥez·wêNoun - masculine plural constructH2376 vision, appearance
I sawחֲזֵ֛יתḥă·zêṯVerb - Qal - Perfect - first person common singularH2370 gaze upon, dream, be usual
in my dreamחֶלְמִ֧יḥel·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH2493 dream
and their interpretationוּפִשְׁרֵ֖הּū·p̄iš·rêhConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH6591 interpretation

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 4:8 Daniel 1:7 · Daniel 5:14 · Daniel 4:18 · Daniel 5:11–12 · Daniel 2:11 · Daniel 4:9

Daniel 4:9 Daniel 5:11 · Daniel 2:48 · Daniel 4:8 · Ezekiel 28:3 · Genesis 41:38 · Daniel 1:20 · Daniel 4:5 · Judges 7:13–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.