Daniel

Daniel 9:7–8

7To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame— the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You. 8O LORD, we are covered with shame — our kings, our leaders, and our fathers — because we have sinned against You.

Read all of Daniel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 9:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
To Youלְךָ֤lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
O Lordאֲדֹנָי֙’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
righteousnessהַצְּדָקָ֔הhaṣ·ṣə·ḏā·qāhArticle; Noun - feminine singularH6666 righteousness
but thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
dayכַּיּ֣וֹםkay·yō·wmPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH3117 day
we are coveredהַפָּנִ֖יםhap·pā·nîmArticle; Noun - masculine pluralH6440 face, before
with shameבֹּ֥שֶׁתbō·šeṯNoun - feminine singular constructH1322 shame
the menלְאִ֤ישׁlə·’îšPreposition-l; Noun - masculine singular constructH376 man
of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
the peopleוּלְיוֹשְׁבֵ֣יū·lə·yō·wō·šə·ḇêConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
and allוּֽלְכָל־ū·lə·ḵāl-Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Israelיִשְׂרָאֵ֞לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
nearהַקְּרֹבִ֣יםhaq·qə·rō·ḇîmArticle; Adjective - masculine pluralH7138 near
and farוְהָרְחֹקִ֗יםwə·hā·rə·ḥō·qîmConjunctive waw, Article; Adjective - masculine pluralH7350 distant, far
in allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the countriesהָֽאֲרָצוֹת֙hā·’ă·rā·ṣō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH776 earth, land
to whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
You have driven usהִדַּחְתָּ֣םhid·daḥ·tāmVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; third person masculine pluralH5080 impel, thrust, banish
because of our unfaithfulnessבְּמַעֲלָ֖םbə·ma·‘ă·lāmPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH4604 unfaithful, treacherous act
to Youבָֽךְ׃ḇāḵPreposition; second person masculine singular

Daniel 9:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
weלָ֚נוּlā·nūPreposition; first person common plural
are coveredהַפָּנִ֔יםhap·pā·nîmArticle; Noun - masculine pluralH6440 face, before
with shameבֹּ֣שֶׁתbō·šeṯNoun - feminine singular constructH1322 shame
our kingsלִמְלָכֵ֥ינוּlim·lā·ḵê·nūPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH4428 king
our leadersלְשָׂרֵ֖ינוּlə·śā·rê·nūPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and our fathersוְלַאֲבֹתֵ֑ינוּwə·la·’ă·ḇō·ṯê·nūConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH1 father
becauseאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
we have sinnedחָטָ֖אנוּḥā·ṭā·nūVerb - Qal - Perfect - first person common pluralH2398 miss
against Youלָֽךְ׃lāḵPreposition; second person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 9:7 Jeremiah 3:25 · Psalm 44:15 · Deuteronomy 4:27 · Daniel 9:14 · Jeremiah 2:26–27 · Daniel 9:8 · Amos 9:9 · Romans 6:21

Daniel 9:8 Daniel 9:6–7 · Lamentations 3:42 · Lamentations 1:7–8 · Jeremiah 14:20 · Lamentations 1:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.