Deuteronomy

Deuteronomy 1:30–31

³⁰The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt ³¹and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 1:30

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶם֙	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
who goes	הַהֹלֵ֣ךְ	ha·hō·lêḵ	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
before you	לִפְנֵיכֶ֔ם	lip̄·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
will fight	יִלָּחֵ֣ם	yil·lā·ḥêm	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H3898 fight, do battle
for you	לָכֶ֑ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H854 with
just as	כְּ֠כֹל	kə·ḵōl	Preposition; Noun - masculine singular
you saw Him	לְעֵינֵיכֶֽם׃	lə·‘ê·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine plural
do	עָשָׂ֧ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
for you	אִתְּכֶ֛ם	’it·tə·ḵem	Preposition; second person masculine plural
in Egypt	בְּמִצְרַ֖יִם	bə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Deuteronomy 1:31

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
in the wilderness	וּבַמִּדְבָּר֙	ū·ḇam·miḏ·bār	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
where	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֔יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
carried you	נְשָׂאֲךָ֙	nə·śā·’ă·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
as	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
a man	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
carries	יִשָּׂא־	yiś·śā-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
his son	בְּנ֑וֹ	bə·nōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1121 son
all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the way	הַדֶּ֙רֶךְ֙	had·de·reḵ	Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
by which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you traveled	הֲלַכְתֶּ֔ם	hă·laḵ·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H1980 go, come, walk
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you reached	בֹּאֲכֶ֖ם	bō·’ă·ḵem	Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
place	הַמָּק֥וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 1:30 Exodus 14:14 · Nehemiah 4:20 · Romans 8:37 · Romans 8:31 · Deuteronomy 3:22 · Joshua 10:42 · 1 Samuel 17:45–46 · Psalm 46:11 · 2 Chronicles 14:11–12 · Isaiah 8:9–10 · Deuteronomy 20:1–4 · 2 Chronicles 32:8

Deuteronomy 1:31 Isaiah 46:3–4 · Acts 13:18 · Deuteronomy 32:10–12 · Hosea 11:3–4 · Isaiah 63:9 · Exodus 19:4 · Isaiah 40:11 · Numbers 11:14 · Exodus 16:1–17 · Psalm 105:39–41 · Nehemiah 9:12–23 · Psalm 78:14–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.