Deuteronomy
Deuteronomy 10:17–18
17For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe. 18He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 10:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| is God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of gods | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| and Lord | וַאֲדֹנֵ֖י | wa·’ă·ḏō·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H113 lord |
| of lords | הָאֲדֹנִ֑ים | hā·’ă·ḏō·nîm | Article; Noun - masculine plural | H113 lord |
| the great | הַגָּדֹ֤ל | hag·gā·ḏōl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| mighty | הַגִּבֹּר֙ | hag·gib·bōr | Article; Adjective - masculine singular | H1368 strong, mighty |
| and awesome | וְהַנּוֹרָ֔א | wə·han·nō·w·rā | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3372 fear |
| God | הָאֵ֨ל | hā·’êl | Article; Noun - masculine singular | H410 god |
| showing no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| partiality | יִשָּׂ֣א | yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| and accepting | יִקַּ֖ח | yiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| no | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bribe | שֹֽׁחַד׃ | šō·ḥaḏ | Noun - masculine singular | H7810 present |
Deuteronomy 10:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He executes | עֹשֶׂ֛ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| justice | מִשְׁפַּ֥ט | miš·paṭ | Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| for the fatherless | יָת֖וֹם | yā·ṯō·wm | Noun - masculine singular | H3490 orphan |
| and widow | וְאַלְמָנָ֑ה | wə·’al·mā·nāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H490 widow |
| and He loves | וְאֹהֵ֣ב | wə·’ō·hêḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H157 love |
| the foreigner | גֵּ֔ר | gêr | Noun - masculine singular | H1616 sojourner |
| giving | לָ֥תֶת | lā·ṯeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| food | לֶ֥חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| and clothing | וְשִׂמְלָֽה׃ | wə·śim·lāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8071 wrapper, mantle |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 10:17 Acts 10:34 · Romans 2:11 · Daniel 2:47 · Job 34:19 · Galatians 2:6 · Nehemiah 9:32 · Deuteronomy 7:21 · Ephesians 6:9 · Revelation 19:16 · 1 Chronicles 16:25–26 · Joshua 22:22 · Psalm 99:3
Deuteronomy 10:18 Psalm 146:9 · Psalm 68:5 · Jeremiah 49:11 · Psalm 145:9 · Isaiah 1:17 · Psalm 103:6 · Exodus 22:22 · Hosea 14:3 · Matthew 5:45
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.