Deuteronomy
Deuteronomy 28:63
63Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just as | כַּאֲשֶׁר־ | ka·’ă·šer- | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| it pleased | שָׂ֨שׂ | śāś | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7797 exult, rejoice |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to make you prosper | לְהֵיטִ֣יב | lə·hê·ṭîḇ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| and multiply | וּלְהַרְבּ֣וֹת | ū·lə·har·bō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7235 be, or become, much, many, great |
| so also | כֵּ֣ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| it will please | יָשִׂ֤ישׂ | yā·śîś | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7797 exult, rejoice |
| Him | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to annihilate | לְהַאֲבִ֥יד | lə·ha·’ă·ḇîḏ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H6 perish |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| and destroy | וּלְהַשְׁמִ֣יד | ū·lə·haš·mîḏ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8045 be exterminated, destroyed |
| you | אֶתְכֶ֑ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| And you will be uprooted | וְנִסַּחְתֶּם֙ | wə·nis·saḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5255 pull or tear away |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the land | הָֽאֲדָמָ֔ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are entering | בָא־ | ḇā- | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 1:26 · Isaiah 1:24 · Ezekiel 5:13 · Jeremiah 45:4 · Jeremiah 18:7 · Ezekiel 33:11 · Jeremiah 32:41 · Jeremiah 31:40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.