Deuteronomy

Deuteronomy 3:24–25

²⁴“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours? ²⁵Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan — that pleasant hill country as well as Lebanon!”

Read all of Deuteronomy 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 3:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
You	אַתָּ֤ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
have begun	הַֽחִלּ֙וֹתָ֙	ha·ḥil·lō·w·ṯā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H2490 bore, pierce
to show	לְהַרְא֣וֹת	lə·har·’ō·wṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7200 see
Your greatness	גָּדְלְךָ֔	gā·ḏə·lə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1433 greatness
and power	יָדְךָ֖	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
to Your servant	עַבְדְּךָ֔	‘aḇ·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
For	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
what	מִי־	mî-	Interrogative	H4310 who?
god	אֵל֙	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
in heaven	בַּשָּׁמַ֣יִם	baš·šā·ma·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
or on earth	וּבָאָ֔רֶץ	ū·ḇā·’ā·reṣ	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
can perform	יַעֲשֶׂ֥ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
such works	כְמַעֲשֶׂ֖יךָ	ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā	Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H4639 deed, work
and mighty acts	וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃	wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1369 strength, might

Deuteronomy 3:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Please	נָּ֗א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
let me cross over	אֶעְבְּרָה־	’e‘·bə·rāh-	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5674 pass over, through, by, pass on
and see	וְאֶרְאֶה֙	wə·’er·’eh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H7200 see
the good	הַטּוֹבָ֔ה	haṭ·ṭō·w·ḇāh	Article; Adjective - feminine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
beyond	בְּעֵ֣בֶר	bə·‘ê·ḇer	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5676 region across or beyond, side
the Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
that	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
pleasant	הַטּ֛וֹב	haṭ·ṭō·wḇ	Article; Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
hill country	הָהָ֥ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
as well as Lebanon	וְהַלְּבָנֽוֹן׃	wə·hal·lə·ḇā·nō·wn	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 3:24 Exodus 15:11 · Psalm 71:19 · Deuteronomy 11:2 · Jeremiah 32:18–21 · 2 Samuel 7:22 · Psalm 86:8 · Psalm 145:6 · Psalm 89:8 · Daniel 3:29 · Isaiah 40:25 · Nehemiah 9:32 · Psalm 35:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.