Deuteronomy

Deuteronomy 33:28–29

28So Israel dwells securely;

the fountain of Jacob lives untroubled

in a land of grain and new wine,

where even the heavens drip with dew.

29Blessed are you, O Israel!

Who is like you, a people saved by the LORD?

He is the shield that protects you,

the sword in which you boast.

Your enemies will cower before you,

and you shall trample their high places.”

Read all of Deuteronomy 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 33:28

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Israelיִשְׂרָאֵ֨לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
dwellsוַיִּשְׁכֹּן֩way·yiš·kōnConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7931 settle down, abide, dwell
securelyבֶּ֤טַחbe·ṭaḥNoun - masculine singularH983 security
the fountainעֵ֣ין‘ênNoun - common singular constructH5869 eye
of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
lives untroubledבָּדָד֙bā·ḏāḏNoun - masculine singularH910 isolation, separation
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
a landאֶ֖רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of grainדָּגָ֣ןdā·ḡānNoun - masculine singularH1715 corn, grain
and new wineוְתִיר֑וֹשׁwə·ṯî·rō·wōšConjunctive waw; Noun - masculine singularH8492 must, fresh or new wine
where evenאַף־’ap̄-ConjunctionH637 also, yea
the heavensשָׁמָ֖יוšā·māwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH8064 sky, aloft
dripיַֽעַרְפוּya·‘ar·p̄ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH6201 drip, drop
with dewטָֽל׃ṭālNoun - masculine singularH2919 night-mist, dew

Deuteronomy 33:29

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Blessedאַשְׁרֶ֨יךָ’aš·re·ḵāInterjection; second person masculine singularH835 happiness, blessedness
O Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Whoמִ֣יmîInterrogativeH4310 who?
is like youכָמ֗וֹךָḵā·mō·w·ḵāPreposition; second person masculine singularH3644 like, as, when
a peopleעַ֚ם‘amNoun - masculine singularH5971 people
savedנוֹשַׁ֣עnō·wō·ša‘Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH3467 deliver
by the LORDבַּֽיהוָ֔הYah·wehPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
He is the shieldמָגֵ֣ןmā·ḡênNoun - common singular constructH4043 shield
that protects youעֶזְרֶ֔ךָ‘ez·re·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5828 help, succour
the swordחֶ֖רֶבḥe·reḇNoun - feminine singular constructH2719 sword
in which you boastגַּאֲוָתֶ֑ךָga·’ă·wā·ṯe·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH1346 majesty, pride
Your enemiesאֹיְבֶ֙יךָ֙’ō·yə·ḇe·ḵāVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singularH341 be hostile to
will cower before youוְיִכָּֽחֲשׁ֤וּwə·yik·kā·ḥă·šūConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH3584 be disappointing, deceive, fail, grow lean
and youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
shall trampleתִדְרֹֽךְ׃סṯiḏ·rōḵVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH1869 tread, march
their high placesבָּמוֹתֵ֥ימוֹbā·mō·w·ṯê·mōwNoun - feminine plural construct; third person masculine pluralH1116 high place

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 33:28 Numbers 23:9 · Genesis 27:28 · Jeremiah 23:6 · Exodus 33:16 · Revelation 21:27 · Deuteronomy 11:11 · Psalm 68:26 · Jeremiah 33:16 · Deuteronomy 33:13 · Revelation 22:14–15 · Proverbs 5:15–18 · Deuteronomy 32:2

Deuteronomy 33:29 Isaiah 45:17 · Isaiah 12:2 · Deuteronomy 4:7–8 · Psalm 115:9–11 · 2 Samuel 7:23 · Genesis 15:1 · Numbers 23:20–24 · Psalm 144:15 · 2 Samuel 22:45 · Psalm 18:44 · Deuteronomy 32:13 · Psalm 84:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.