Exodus

Exodus 15:1–2

1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD:

“I will sing to the LORD,

for He is highly exalted.

The horse and rider

He has thrown into the sea.

2The LORD is my strength and my song,

and He has become my salvation.

He is my God, and I will praise Him,

my father’s God, and I will exalt Him.

Read all of Exodus 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 15:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenאָ֣ז’āzAdverbH227 at that time, then
Mosesמֹשֶׁה֩mō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
and the Israelitesוּבְנֵ֨יū·ḇə·nêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1121 son
sangיָשִֽׁיר־yā·šîr-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7891 sing
thisהַזֹּאת֙haz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
songהַשִּׁירָ֤הhaš·šî·rāhArticle; Noun - feminine singularH7892 song
to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
I will singאָשִׁ֤ירָה’ā·šî·rāhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH7891 sing
to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
He is highly exaltedגָאֹ֣הḡā·’ōhVerb - Qal - Infinitive absoluteH1342 rise up
The horseס֥וּסsūsNoun - masculine singularH5483 swallow or swift
and riderוְרֹכְב֖וֹwə·rō·ḵə·ḇōwConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singularH7392 mount and ride, ride
He has thrownרָמָ֥הrā·māhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7411 cast, shoot
into the seaבַיָּֽם׃ḇay·yāmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3220 sea

Exodus 15:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיָ֔הּyāhNoun - proper - masculine singularH3050 Jah
is my strengthעָזִּ֤י‘āz·zîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5797 strength, might
and my songוְזִמְרָת֙wə·zim·rāṯConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH2176 music, praise
and He has becomeוַֽיְהִי־way·hî-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
myלִ֖יlîPreposition; first person common singular
salvationלִֽישׁוּעָ֑הlî·šū·‘āhPreposition-l; Noun - feminine singularH3444 salvation
Heזֶ֤הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
my Godאֵלִי֙’ê·lîNoun - masculine singular construct; first person common singularH410 god
and I will praise Himוְאַנְוֵ֔הוּwə·’an·wê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singularH5115 beautify
my father’sאָבִ֖י’ā·ḇîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
and I will exalt Himוַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃wa·’ă·rō·mə·men·hūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singularH7311 be high, exalted, rise

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 15:1 Revelation 15:3 · Exodus 15:21 · Psalm 106:12 · Isaiah 12:1–6 · Isaiah 51:10–11 · Psalm 107:8 · Psalm 107:21–22 · Exodus 18:11 · Judges 5:1–31 · 2 Samuel 22:1–51

Exodus 15:2 Isaiah 12:2 · Psalm 118:14 · Psalm 18:46 · Psalm 59:17 · Isaiah 25:1 · Psalm 140:7 · Psalm 18:1–2 · Psalm 145:1 · Isaiah 45:17 · Psalm 99:9 · Psalm 30:1 · Philippians 4:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.