Exodus

Exodus 19:16–19

16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. 17Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently. 19And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.

Read all of Exodus 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 19:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֜יhaš·šə·lî·šîArticle; Number - ordinal masculine singularH7992 third
dayבַיּ֨וֹםḇay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
when morningהַבֹּ֗קֶרhab·bō·qerArticle; Noun - masculine singularH1242 morning
cameוַיְהִי֩way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
there wasבִּֽהְיֹ֣תbih·yōṯPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
thunderקֹלֹ֨תqō·lōṯNoun - masculine pluralH6963 sound, voice
and lightningוּבְרָקִ֜יםū·ḇə·rā·qîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH1300 lightning
A thickכָּבֵד֙kā·ḇêḏAdjective - masculine singularH3515 heavy
cloudוְעָנָ֤ןwə·‘ā·nānConjunctive waw; Noun - masculine singularH6051 cloud-mass, cloud
was uponעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the mountainהָהָ֔רhā·hārArticle; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country
and a very loudחָזָ֣קḥā·zāqAdjective - masculine singularH2389 strong, stout, mighty
blastוְקֹ֥לwə·qōlConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the ram’s hornשֹׁפָ֖רšō·p̄ārNoun - masculine singularH7782 horn
so that allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָ֖םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃bam·ma·ḥă·nehPreposition-b, Article; Noun - common singularH4264 encampment, camp
trembledוַיֶּחֱרַ֥דway·ye·ḥĕ·raḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2729 tremble, be terrified

Exodus 19:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Mosesמֹשֶׁ֧הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
broughtוַיּוֹצֵ֨אway·yō·w·ṣêConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
the peopleהָעָ֛םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
out ofמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the campהַֽמַּחֲנֶ֑הham·ma·ḥă·nehArticle; Noun - common singularH4264 encampment, camp
to meetלִקְרַ֥אתliq·raṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7122 encounter, befall
with Godהָֽאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
and they stoodוַיִּֽתְיַצְּב֖וּway·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇūConjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH3320 set or station oneself, take one's stand
at the footבְּתַחְתִּ֥יתbə·ṯaḥ·tîṯPreposition-b; Noun - feminine singular constructH8482 lower, lowest
of the mountainהָהָֽר׃hā·hārArticle; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country

Exodus 19:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Mountוְהַ֤רwə·harConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Sinaiסִינַי֙sî·nayNoun - proper - feminine singularH5514 Sinai
was completelyכֻּלּ֔וֹkul·lōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3605 the whole, all
enveloped in smokeעָשַׁ֣ן‘ā·šanVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6225 smoke, be wroth
becauseמִ֠פְּנֵיmip·pə·nêPreposition-m; Noun - common plural constructH6440 face, before
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had descendedיָרַ֥דyā·raḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3381 come or go down, descend
on itעָלָ֛יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
in fireבָּאֵ֑שׁbā·’êšPreposition-b, Article; Noun - common singularH784 fire
And the smokeעֲשָׁנוֹ֙‘ă·šā·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH6227 smoke
roseוַיַּ֤עַלway·ya·‘alConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
like the smokeכְּעֶ֣שֶׁןkə·‘e·šenPreposition-k; Noun - masculine singular constructH6227 smoke
of a furnaceהַכִּבְשָׁ֔ןhak·kiḇ·šānArticle; Noun - masculine singularH3536 kiln
and the wholeכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
mountainהָהָ֖רhā·hārArticle; Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country
quakedוַיֶּחֱרַ֥דway·ye·ḥĕ·raḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2729 tremble, be terrified
violentlyמְאֹֽד׃mə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly

Exodus 19:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And asוַיְהִי֙way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
the soundק֣וֹלqō·wlNoun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the ram’s hornהַשּׁוֹפָ֔רhaš·šō·w·p̄ārArticle; Noun - masculine singularH7782 horn
grew louderהוֹלֵ֖ךְhō·w·lêḵVerb - Qal - Participle - masculine singularH1980 go, come, walk
and louderמְאֹ֑דmə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
spokeיְדַבֵּ֔רyə·ḏab·bêrVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH1696 speak
and Godוְהָאֱלֹהִ֖יםwə·hā·’ĕ·lō·hîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH430 God
answered himיַעֲנֶ֥נּוּya·‘ă·nen·nūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH6030 answer, respond
in the thunderבְקֽוֹל׃ḇə·qō·wlPreposition-b; Noun - masculine singularH6963 sound, voice

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 19:16 Hebrews 12:18–19 · Psalm 18:11–14 · Hebrews 12:21 · Revelation 4:1 · Revelation 8:5 · Revelation 11:19 · Psalm 77:18 · Revelation 4:5 · Job 38:25 · Exodus 20:18 · Exodus 19:9 · Exodus 9:23

Exodus 19:17 Deuteronomy 4:10

Exodus 19:18 Judges 5:5 · Revelation 15:8 · Exodus 3:2 · Psalm 144:5 · Psalm 68:7–8 · Jeremiah 4:24 · Genesis 19:28 · Psalm 104:32 · Deuteronomy 33:2 · Exodus 24:17

Exodus 19:19 Psalm 81:7 · Exodus 19:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.