Exodus

Exodus 23:13

¹³Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Pay close attention	תִּשָּׁמֵ֑רוּ	tiš·šā·mê·rū	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
to everything	וּבְכֹ֛ל	ū·ḇə·ḵōl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
I have said	אָמַ֥רְתִּי	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
to you	אֲלֵיכֶ֖ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
You must not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
invoke	תַזְכִּ֔ירוּ	ṯaz·kî·rū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H2142 remember
the names	וְשֵׁ֨ם	wə·šêm	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of other	אֲחֵרִים֙	’ă·ḥê·rîm	Adjective - masculine plural	H312 another
gods	אֱלֹהִ֤ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
they must not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be heard	יִשָּׁמַ֖ע	yiš·šā·ma‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your lips	פִּֽיךָ׃	pî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6310 mouth

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.