Ezekiel
Ezekiel 12:25
25because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | כִּ֣י׀ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will speak | אֲדַבֵּר֙ | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| whatever | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| word | דָּבָר֙ | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| I speak | אֲדַבֵּ֤ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| and it will be fulfilled | וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה | wə·yê·‘ā·śeh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| without | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| delay | תִמָּשֵׁ֖ךְ | ṯim·mā·šêḵ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H4900 draw, drag |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| in your days | בִֽימֵיכֶ֞ם | ḇî·mê·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H3117 day |
| O rebellious | הַמֶּ֗רִי | ham·me·rî | Article; Noun - masculine singular | H4805 rebellion |
| house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| I will speak | אֲדַבֵּ֤ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| a message | דָּבָר֙ | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| and bring it to pass | וַעֲשִׂיתִ֔יו | wa·‘ă·śî·ṯîw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular | H6213 do, make |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 14:24 · Isaiah 55:11 · Habakkuk 1:5 · Ezekiel 12:28 · Matthew 24:35 · Ezekiel 12:1–2 · Luke 21:33 · Ezekiel 6:10 · Jeremiah 16:9 · Daniel 9:12 · Lamentations 2:17 · Mark 13:30–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.