Ezekiel

Ezekiel 14:11

¹¹in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”

Read all of Ezekiel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
in order that	לְ֠מַעַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
the house	בֵּֽית־	bêṯ-	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
may no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֤וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
stray	יִתְע֨וּ	yiṯ·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8582 err
from Me	מֵאַֽחֲרַ֔י	mê·’a·ḥă·ray	Preposition-m; first person common singular	H310 behind
and no	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֖וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
defile themselves	יִטַּמְּא֥וּ	yiṭ·ṭam·mə·’ū	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural	H2930 be or become unclean
with all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
their transgressions	פִּשְׁעֵיהֶ֑ם	piš·‘ê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6588 transgression
Then they will be	וְהָ֥יוּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
My	לִ֣י	lî	Preposition; first person common singular
people	לְעָ֗ם	lə·‘ām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5971 people
and I	וַֽאֲנִי֙	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will be	אֶהְיֶ֤ה	’eh·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
their	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
God	לֵֽאלֹהִ֔ים	lê·lō·hîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H430 God
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 37:23 · Ezekiel 48:11 · Revelation 21:7 · Ezekiel 44:10 · Jeremiah 11:4 · Ezekiel 11:18–20 · Jeremiah 31:33 · Ezekiel 39:22 · Jeremiah 32:38 · Hebrews 11:16 · Ezekiel 44:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.