Ezekiel
Ezekiel 3:9–11
9I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.”
10“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart. 11Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 3:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | נָתַ֣תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| your forehead | מִצְחֶ֑ךָ | miṣ·ḥe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H4696 brow, forehead |
| like a diamond | כְּשָׁמִ֛יר | kə·šā·mîr | Preposition-k; Noun - masculine singular | H8068 thorn(s), adamant, flint |
| harder | חָזָ֥ק | ḥā·zāq | Adjective - masculine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| than flint | מִצֹּ֖ר | miṣ·ṣōr | Preposition-m; Noun - masculine singular | H6864 flint |
| Do not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be afraid | תִירָ֤א | ṯî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| of them | אוֹתָם֙ | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| dismayed | תֵחַ֣ת | ṯê·ḥaṯ | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H2865 be shattered, dismayed |
| at their presence | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| even though | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they | הֵֽמָּה׃פ | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are a rebellious | מְרִ֖י | mə·rî | Noun - masculine singular | H4805 rebellion |
| house | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
Ezekiel 3:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֕ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| He added | וַיֹּ֖אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| listen carefully | וּבְאָזְנֶ֥יךָ | ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular | H241 ear |
| to all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | דְּבָרַי֙ | də·ḇā·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1697 speech, word |
| I speak | אֲדַבֵּ֣ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| and take them | קַ֥ח | qaḥ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3947 take |
| to heart | בִּֽלְבָבְךָ֖ | bil·ḇā·ḇə·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
Ezekiel 3:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | בֹּ֤א | bō | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| your people | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| the exiles | הַגּוֹלָה֙ | hag·gō·w·lāh | Article; Noun - feminine singular | H1473 exiles, exile |
| speak | וְדִבַּרְתָּ֤ | wə·ḏib·bar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| to them | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| and tell | וְאָמַרְתָּ֣ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| them | אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| This is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהֹוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| whether | אִֽם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| they listen | יִשְׁמְע֖וּ | yiš·mə·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| or | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| refuse to listen | יֶחְדָּֽלוּ׃ | yeḥ·dā·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H2308 cease |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 3:9 Ezekiel 2:6 · Jeremiah 1:8 · Isaiah 50:7 · Isaiah 41:10 · Zechariah 7:12 · Isaiah 41:14 · 1 Timothy 2:3 · Micah 3:8 · Jeremiah 17:18 · Jeremiah 1:17 · 2 Timothy 2:6
Ezekiel 3:10 Job 22:22 · Psalm 119:11 · Luke 8:15 · Ezekiel 2:8 · Ezekiel 3:1–3 · Proverbs 8:10 · 1 Thessalonians 2:13 · 1 Thessalonians 4:1 · Proverbs 19:20
Ezekiel 3:11 Ezekiel 2:7 · Ezekiel 2:5 · Ezekiel 3:27 · Ezekiel 33:2 · Ezekiel 33:12 · Ezekiel 33:30 · Ezekiel 33:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.