Ezekiel
Ezekiel 36:11
11I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will fill | וְהִרְבֵּיתִ֧י | wə·hir·bê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| you with people | אָדָ֥ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| and animals | וּבְהֵמָ֖ה | ū·ḇə·hê·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| and they will multiply | וְרָב֣וּ | wə·rā·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7235 be, or become, much, many, great |
| and be fruitful | וּפָר֑וּ | ū·p̄ā·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6509 bear fruit, be fruitful |
| I will make you as inhabited | וְהוֹשַׁבְתִּ֨י | wə·hō·wō·šaḇ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3427 sit, remain, dwell |
| as you once were | כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם | kə·qaḏ·mō·w·ṯê·ḵem | Preposition-k; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H6927 antiquity, former state |
| and I will make you prosper | וְהֵטִֽבֹתִי֙ | wə·hê·ṭi·ḇō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| more than before | מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | mê·ri·šō·ṯê·ḵem | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H7221 beginning-time, early time |
| Then you will know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 33:12 · Jeremiah 23:5–8 · Micah 7:14 · Ezekiel 37:13 · Jeremiah 31:27 · Ezekiel 16:55 · Amos 9:15 · Job 42:12 · Jeremiah 30:18 · Hosea 2:20 · Ezekiel 36:35 · Zechariah 8:11–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.