Psalms

Psalm 107:2–3

2Let the redeemed of the LORD say so,

whom He has redeemed from the hand of the enemy

3and gathered from the lands,

from east and west, from north and south.a

Footnotes

  • a 107:3 Hebrew north and the sea

Read all of Psalm 107

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 107:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let the redeemedגְּאוּלֵ֣יgə·’ū·lêVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructH1350 redeem, act as kinsman
of the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
say soיֹ֭אמְרוּyō·mə·rūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
He has redeemedגְּ֝אָלָ֗םgə·’ā·lāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH1350 redeem, act as kinsman
from the handמִיַּד־mî·yaḏ-Preposition-m; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the enemyצָֽר׃ṣārNoun - masculine singularH6862 narrow, tight

Psalm 107:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and gatheredקִ֫בְּצָ֥םqib·bə·ṣāmVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH6908 gather, collect
from the landsוּֽמֵאֲרָצ֗וֹתū·mê·’ă·rā·ṣō·wṯConjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine pluralH776 earth, land
from eastמִמִּזְרָ֥חmim·miz·rāḥPreposition-m; Noun - masculine singularH4217 place of sunrise, east
and westוּמִֽמַּעֲרָ֑בū·mim·ma·‘ă·rāḇConjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singularH4628 west
from northמִצָּפ֥וֹןmiṣ·ṣā·p̄ō·wnPreposition-m; Noun - feminine singularH6828 north
and southוּמִיָּֽם׃ū·mî·yāmConjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singularH3220 sea

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 107:2 1 Peter 1:18–19 · Luke 1:74 · Galatians 3:13 · Psalm 106:10 · Psalm 31:5 · Titus 2:14 · Isaiah 44:22 · Isaiah 35:9 · Luke 1:68 · Isaiah 43:1 · Deuteronomy 7:8 · Isaiah 62:12

Psalm 107:3 Psalm 106:47 · Isaiah 43:5–6 · Revelation 5:9 · Jeremiah 29:14 · Ezekiel 36:24 · Jeremiah 31:8 · Ezekiel 39:27 · Deuteronomy 30:3 · Jeremiah 31:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.