Ezekiel

Ezekiel 38:19–20

¹⁹In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel. ²⁰The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

Read all of Ezekiel 38

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 38:19

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In My zeal	וּבְקִנְאָתִ֥י	ū·ḇə·qin·’ā·ṯî	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H7068 ardour, zeal, jealousy
and fiery	בְאֵשׁ־	ḇə·’êš-	Preposition-b; Noun - common singular construct	H784 fire
rage	עֶבְרָתִ֖י	‘eḇ·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5678 overflow, arrogance, fury
I proclaim	דִּבַּ֑רְתִּי	dib·bar·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H1696 speak
that on that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
there will be	יִֽהְיֶה֙	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a great	גָּד֔וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
earthquake	רַ֣עַשׁ	ra·‘aš	Noun - masculine singular	H7494 quaking, shaking
in	עַ֖ל	‘al	Preposition	H5921 height
the land	אַדְמַ֥ת	’aḏ·maṯ	Noun - feminine singular construct	H127 ground, land
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Ezekiel 38:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The fish	דְּגֵ֣י	də·ḡê	Noun - masculine plural construct	H1709 fish
of the sea	הַיָּם֩	hay·yām	Article; Noun - masculine singular	H3220 sea
the birds	וְע֨וֹף	wə·‘ō·wp̄	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H5775 flying creatures, fowl, insects
of the air	הַשָּׁמַ֜יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
the beasts	וְחַיַּ֣ת	wə·ḥay·yaṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H2416 alive, living
of the field	הַשָּׂדֶ֗ה	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
every	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
creature	הָרֶ֙מֶשׂ֙	hā·re·meś	Article; Noun - masculine singular	H7431 creeping things, moving things
that crawls	הָרֹמֵ֣שׂ	hā·rō·mêś	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7430 creep, move lightly, move about
upon	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the ground	הָֽאֲדָמָ֔ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
and all	וְכֹל֙	wə·ḵōl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
mankind	הָֽאָדָ֔ם	hā·’ā·ḏām	Article; Noun - masculine singular	H120 man, mankind
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the face	פְּנֵ֣י	pə·nê	Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the earth	הָאֲדָמָ֑ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
will tremble	וְרָעֲשׁ֣וּ	wə·rā·‘ă·šū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7493 quake, shake
at My presence	מִפָּנַ֡י	mip·pā·nay	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
The mountains	הֶהָרִ֗ים	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
will be thrown down	וְנֶהֶרְס֣וּ	wə·ne·her·sū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H2040 throw down, break or tear down
the cliffs	הַמַּדְרֵג֔וֹת	ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H4095 steep place, steep
will collapse	וְנָֽפְלוּ֙	wə·nā·p̄ə·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H5307 fall, lie
and every	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
wall	חוֹמָ֖ה	ḥō·w·māh	Noun - feminine singular	H2346 wall
will fall	תִּפּֽוֹל׃	tip·pō·wl	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H5307 fall, lie
to the ground	לָאָ֥רֶץ	lā·’ā·reṣ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 38:19 Haggai 2:6–7 · Haggai 2:21–22 · Hebrews 12:26 · Revelation 11:13 · Revelation 16:20 · Ezekiel 5:13 · Joel 3:16 · Revelation 16:18

Ezekiel 38:20 Hosea 4:3 · Nahum 1:4–6 · Zechariah 14:4–5 · Revelation 6:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.