Zechariah

Zechariah 14:4–5

⁴On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south. ⁵You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.^a

Footnotes

a 14:5 LXX; Hebrew with You

Read all of Zechariah 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 14:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַ֠הוּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּוֹם־	bay·yō·wm-	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
His feet	רַגְלָ֣יו	raḡ·lāw	Noun - feminine dual construct; third person masculine singular	H7272 foot
will stand	וְעָמְד֣וּ	wə·‘ā·mə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H5975 take one's stand, stand
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the Mount	הַ֨ר	har	Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Olives	הַזֵּתִ֜ים	haz·zē·ṯīm	Article; Noun - masculine plural	H2132 olive-tree, olive
east	מִקֶּדֶם֒	miq·qe·ḏem	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6924 front, east, aforetime
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַם֮	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and the Mount	הַ֨ר	har	Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Olives	הַזֵּיתִ֤ים	haz·zê·ṯîm	Article; Noun - masculine plural	H2132 olive-tree, olive
will be split	וְנִבְקַע֩	wə·niḇ·qa‘	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1234 cleave, break open or through
in two	מֵֽחֶצְיוֹ֙	mê·ḥeṣ·yōw	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2677 half
from east	מִזְרָ֣חָה	miz·rā·ḥāh	Noun - masculine singular; third person feminine singular	H4217 place of sunrise, east
to west	וָיָ֔מָּה	wā·yām·māh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H3220 sea
forming a great	גְּדוֹלָ֣ה	gə·ḏō·w·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
valley	גֵּ֖יא	gê	Noun - common singular construct	H1516 valley
with half	חֲצִ֥י	ḥă·ṣî	Noun - masculine singular construct	H2677 half
the mountain	הָהָ֛ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
moving	וּמָ֨שׁ	ū·māš	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H4185 depart, remove
to the north	צָפ֖וֹנָה	ṣā·p̄ō·w·nāh	Noun - feminine singular; third person feminine singular	H6828 north
and half	וְחֶצְיוֹ־	wə·ḥeṣ·yōw-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2677 half
to the south	נֶֽגְבָּה׃	neḡ·bāh	Noun - feminine singular; third person feminine singular	H5045 south-country, Negeb, south

Zechariah 14:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will flee	וְנַסְתֶּ֣ם	wə·nas·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5127 flee, escape
by My mountain	הָרַ֗י	hā·ray	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H2022 mountain, hill, hill-country
valley	גֵּֽיא־	gê-	Noun - common singular construct	H1516 valley
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
will extend	יַגִּ֣יעַ	yag·gî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5060 touch, reach, strike
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Azal	אָצַל֒	’ā·ṣal	Noun - proper - feminine singular	H682 Atsel
You will flee	וְנַסְתֶּ֗ם	wə·nas·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5127 flee, escape
as	כַּאֲשֶׁ֤ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
you fled	נַסְתֶּם֙	nas·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H5127 flee, escape
from	מִפְּנֵ֣י	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the earthquake	הָרַ֔עַשׁ	hā·ra·‘aš	Article; Noun - masculine singular	H7494 quaking, shaking
in the days	בִּימֵ֖י	bî·mê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H3117 day
of Uzziah	עֻזִּיָּ֣ה	‘uz·zî·yāh	Noun - proper - masculine singular	H5818 Uzzijah
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Judah	יְהוּדָ֑ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
Then the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
my God	אֱלֹהַ֔י	’ĕ·lō·hay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
will come	וּבָא֙	ū·ḇā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the holy ones	קְדֹשִׁ֖ים	qə·ḏō·šîm	Adjective - masculine plural	H6918 sacred, holy
with Him	עִמָּֽךְ׃	‘im·māḵ	Preposition; second person feminine singular	H5973 with

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 14:4 Micah 1:3–4 · Ezekiel 11:23 · Acts 1:11–12 · Zechariah 14:10 · Joel 3:12–14 · Zechariah 14:7 · Zechariah 4:7 · Isaiah 64:1–2 · Nahum 1:5–6 · Habakkuk 3:6 · Ezekiel 47:1–12 · Ezekiel 43:2

Zechariah 14:5 Jude 1:14–15 · Amos 1:1 · Matthew 25:31 · Matthew 16:27 · Isaiah 66:15–16 · Deuteronomy 33:2 · 2 Thessalonians 1:7–10 · 1 Thessalonians 3:13 · Psalm 96:13 · Isaiah 29:6 · Daniel 7:9–14 · Revelation 20:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.