Ezekiel
Ezekiel 39:27
27When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When I bring them back | בְּשׁוֹבְבִ֤י | bə·šō·wḇ·ḇî | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular | H7725 turn back, return |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the peoples | הָ֣עַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| and gather | וְקִבַּצְתִּ֣י | wə·qib·baṣ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H6908 gather, collect |
| them | אֹתָ֔ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| out of the lands | מֵֽאַרְצ֖וֹת | mê·’ar·ṣō·wṯ | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H776 earth, land |
| of their enemies | אֹֽיְבֵיהֶ֑ם | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| I will show My holiness | וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי | wə·niq·daš·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| in them | בָ֔ם | ḇām | Preposition; third person masculine plural | |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of many | רַבִּֽים׃ | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| nations | הַגּוֹיִ֥ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 36:23–24 · Ezekiel 38:16 · Ezekiel 38:23 · Isaiah 5:16 · Ezekiel 28:25–26 · Ezekiel 37:21 · Leviticus 10:3 · Ezekiel 39:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.