Ezekiel
Ezekiel 42:13
13Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings— the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings— for the place is holy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the man said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֗י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| The north | הַצָּפ֜וֹן | haṣ·ṣā·p̄ō·wn | Article; Noun - feminine singular | H6828 north |
| south | הַדָּרוֹם֮ | had·dā·rō·wm | Article; Noun - masculine singular | H1864 south |
| chambers | לִֽשְׁכ֨וֹת | liš·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| facing | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the temple courtyard | הַגִּזְרָה֒ | hag·giz·rāh | Article; Noun - feminine singular | H1508 cutting, separation |
| are the holy | הַקֹּ֗דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| chambers | לִֽשְׁכ֣וֹת | liš·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H3957 room, chamber, hall, cell, lishka |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֛ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| approach | קְרוֹבִ֥ים | qə·rō·w·ḇîm | Adjective - masculine plural | H7138 near |
| the LORD | לַֽיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will eat | יֹאכְלוּ־ | yō·ḵə·lū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H398 eat |
| the most holy offerings | קָדְשֵׁ֣י | qā·ḏə·šê | Noun - masculine plural construct | H6944 sacred, sanctity |
| There | שָׁ֞ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| they will place | יַנִּ֣יחוּ׀ | yan·nî·ḥū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H5117 rest |
| the most holy offerings | קָדְשֵׁ֣י | qā·ḏə·šê | Noun - masculine plural construct | H6944 sacred, sanctity |
| the grain offerings | וְהַמִּנְחָה֙ | wə·ham·min·ḥāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| the sin offerings | וְהַחַטָּ֣את | wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| and the guilt offerings | וְהָאָשָׁ֔ם | wə·hā·’ā·šām | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H817 offence, guilt |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the place | הַמָּק֖וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| is holy | קָדֹֽשׁ׃ | qā·ḏōš | Adjective - masculine singular | H6918 sacred, holy |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 7:6 · Leviticus 10:17 · Ezekiel 40:46 · Exodus 29:31 · Numbers 18:9–10 · Leviticus 6:29 · Leviticus 14:13 · Leviticus 10:3 · Deuteronomy 21:5 · Leviticus 24:9 · Leviticus 6:25–26 · Leviticus 10:13–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.