Ezekiel
Ezekiel 43:2
2and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and I saw | וְהִנֵּ֗ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the glory | כְּבוֹד֙ | kə·ḇō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H3519 abundance, honour, glory |
| of the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| coming | בָּ֖א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| from | מִדֶּ֣רֶךְ | mid·de·reḵ | Preposition-m; Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| the east | הַקָּדִ֑ים | haq·qā·ḏîm | Article; Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
| His voice | וְקוֹל֗וֹ | wə·qō·w·lōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| was like the roar | כְּקוֹל֙ | kə·qō·wl | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of many | רַבִּ֔ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| waters | מַ֣יִם | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| shone | הֵאִ֥ירָה | hê·’î·rāh | Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | H215 be or become light |
| with His glory | מִכְּבֹדֽוֹ׃ | mik·kə·ḇō·ḏōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3519 abundance, honour, glory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 18:1 · Isaiah 6:3 · Ezekiel 11:23 · Revelation 14:2 · Ezekiel 10:18–19 · Revelation 1:15 · Ezekiel 10:4 · Ezekiel 1:28 · Ezekiel 1:24 · Ezekiel 3:23 · Revelation 19:6 · Revelation 21:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.