Ezekiel

Ezekiel 44:6–7

6Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel. 7In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food— the fat and the blood; you broke My covenant.

Read all of Ezekiel 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 44:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Tellוְאָמַרְתָּ֤wə·’ā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH559 utter, say
the rebelliousמֶ֙רִי֙me·rîNoun - masculine singularH4805 rebellion
houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
that this is whatכֹּ֥הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
I have had enoughרַב־raḇ-AdverbH7227 much, many, great
of allמִֽכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your abominationsתּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖םtō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵemNoun - feminine plural construct; second person masculine pluralH8441 abomination
O houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 44:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In additionאֶ֖ל’elPrepositionH413 motion to
to allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your other abominationsתּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵemNoun - feminine plural construct; second person masculine pluralH8441 abomination
you brought inבַּהֲבִיאֲכֶ֣םba·hă·ḇî·’ă·ḵemPreposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
foreignersבְּנֵֽי־bə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
uncircumcisedעַרְלֵי־‘ar·lê-Adjective - masculine plural constructH6189 having foreskin
in both heartלֵב֙lêḇNoun - masculine singularH3820 inner man, mind, will, heart
and fleshבָשָׂ֔רḇā·śārNoun - masculine singularH1320 flesh
to occupyלִהְי֥וֹתlih·yō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
My sanctuaryבְּמִקְדָּשִׁ֖יbə·miq·dā·šîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH4720 sacred place, sanctuary
you defiledלְחַלְּל֣וֹlə·ḥal·lə·lōwPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singularH2490 bore, pierce
My templeבֵּיתִ֑יbê·ṯîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1004 house
when you offeredבְּהַקְרִֽיבְכֶ֤םbə·haq·rî·ḇə·ḵemPreposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine pluralH7126 come near, approach
My foodלַחְמִי֙laḥ·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH3899 bread, food
the fatחֵ֣לֶבḥê·leḇNoun - masculine singularH2459 fat
and the bloodוָדָ֔םwā·ḏāmConjunctive waw; Noun - masculine singularH1818 blood
you brokeוַיָּפֵ֙רוּ֙way·yā·p̄ê·rūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6565 break, frustrate
My covenantבְּרִיתִ֔יbə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 44:6 Ezekiel 45:9 · Ezekiel 3:9 · 1 Peter 4:3

Ezekiel 44:7 Leviticus 22:25 · Jeremiah 9:26 · Jeremiah 4:4 · Ezekiel 44:9 · Leviticus 26:41 · Genesis 17:14 · Acts 7:51 · Malachi 1:12–14 · Acts 21:28 · Deuteronomy 10:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.