Ezekiel
Ezekiel 6:2–3
2“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
3You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 6:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֕ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| set | שִׂ֥ים | śîm | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7760 put, place, set |
| your face | פָּנֶ֖יךָ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| against | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the mountains | הָרֵ֣י | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | wə·hin·nā·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine singular | H5012 prophesy |
| against them | אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
Ezekiel 6:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to say | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| O mountains | הָרֵי֙ | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| hear | שִׁמְע֖וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| This is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְ֠הוִה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to the mountains | לֶהָרִ֨ים | le·hā·rîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and hills | וְלַגְּבָע֜וֹת | wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - feminine plural | H1389 hill |
| to the ravines | לָאֲפִיקִ֣ים | lā·’ă·p̄î·qîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H650 channel |
| and valleys | וְלַגֵּאָיֹת | wə·lag·gē·ʾå̄·yōṯ | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - common plural | H1516 valley |
| I | אֲנִ֜י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am about to bring | מֵבִ֤יא | mê·ḇî | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| a sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| against you | עֲלֵיכֶם֙ | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| and I will destroy | וְאִבַּדְתִּ֖י | wə·’ib·baḏ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H6 perish |
| your high places | בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ | bā·mō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H1116 high place |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 6:2 Ezekiel 19:9 · Ezekiel 37:22 · Ezekiel 35:12 · Ezekiel 25:2 · Ezekiel 13:17 · Ezekiel 33:28 · Ezekiel 34:14 · Ezekiel 36:1 · Ezekiel 21:2 · Ezekiel 20:46
Ezekiel 6:3 Leviticus 26:30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.