Ezra

Ezra 9:14–15

14shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?

15O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”

Read all of Ezra 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezra 9:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
shall we againהֲנָשׁוּב֙hă·nā·šūḇVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH7725 turn back, return
breakלְהָפֵ֣רlə·hā·p̄êrPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH6565 break, frustrate
Your commandmentsמִצְוֺתֶ֔יךָmiṣ·wō·ṯe·ḵāNoun - feminine plural construct; second person masculine singularH4687 commandment
and intermarryוּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןū·lə·hiṯ·ḥat·tênConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH2859 wife's father
with the peoplesבְּעַמֵּ֥יbə·‘am·mêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH5971 people
who commit theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
abominationsהַתֹּעֵב֖וֹתhat·tō·‘ê·ḇō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH8441 abomination
Would You notהֲל֤וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
become so angryתֶֽאֱנַף־ṯe·’ĕ·nap̄-Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH599 be angry
with usבָּ֙נוּ֙bā·nūPreposition; first person common plural
as toעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
wipe us outכַּלֵּ֔הkal·lêhVerb - Piel - Infinitive constructH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
leaving noלְאֵ֥יןlə·’ênPreposition-l; AdverbH369 nothing, nought
remnantשְׁאֵרִ֖יתšə·’ê·rîṯNoun - feminine singularH7611 rest, residue, remnant, remainder
or survivorוּפְלֵיטָֽה׃פū·p̄ə·lê·ṭāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH6413 escape

Ezra 9:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O LORDיְהוָ֞הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - feminine singularH3478 Israel
Youאַ֔תָּה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
are righteousצַדִּ֣יקṣad·dîqAdjective - masculine singularH6662 just, righteous
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
we remainנִשְׁאַ֥רְנוּniš·’ar·nūVerb - Nifal - Perfect - first person common pluralH7604 remain, be left over
thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
dayכְּהַיּ֣וֹםkə·hay·yō·wmPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH3117 day
as a remnantפְלֵיטָ֖הp̄ə·lê·ṭāhNoun - feminine singularH6413 escape
Here weהִנְנ֤וּhin·nūInterjection; first person common pluralH2005 lo! behold
before Youלְפָנֶ֙יךָ֙lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
in our guiltבְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּbə·’aš·mā·ṯê·nūPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common pluralH819 wrong-doing, guiltiness
thoughכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
becauseעַל־‘al-PrepositionH5921 height
of itזֹֽאת׃פzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
no oneאֵ֥ין’ênAdverbH369 nothing, nought
can standלַעֲמ֛וֹדla·‘ă·mō·wḏPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5975 take one's stand, stand
before Youלְפָנֶ֖יךָlə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 9:14 Deuteronomy 9:8 · Deuteronomy 9:14 · Ezra 9:2 · Romans 6:1 · Numbers 16:45 · Numbers 16:21 · John 5:14 · Exodus 32:10 · Judges 2:2 · 2 Peter 2:20–21

Ezra 9:15 Psalm 130:3 · John 8:24 · John 8:21 · Romans 3:19 · Romans 10:3 · Nehemiah 9:33–34 · Zechariah 3:3–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.