Genesis

Genesis 30:27

²⁷But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Laban	לָבָ֔ן	lā·ḇān	Noun - proper - masculine singular	H3837 Laban
replied	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
I have found	מָצָ֥אתִי	mā·ṣā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H4672 attain to, find
favor	חֵ֖ן	ḥên	Noun - masculine singular	H2580 favour, grace
in your eyes	בְּעֵינֶ֑יךָ	bə·‘ê·ne·ḵā	Preposition-b; Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
please stay	נָ֛א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
I have learned by divination	נִחַ֕שְׁתִּי	ni·ḥaš·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H5172 hiss, whisper, prognosticate
that the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has blessed me	וַיְבָרֲכֵ֥נִי	way·ḇā·ră·ḵê·nî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common singular	H1288 kneel, bless
because of you	בִּגְלָלֶֽךָ׃	biḡ·lā·le·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1558 account

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.