Habakkuk

Habakkuk 3:2

²O LORD, I have heard the report of You;

I stand in awe, O LORD, of Your deeds.

Revive them in these years;

make them known in these years.

In Your wrath, remember mercy!

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
I have heard	שָׁמַ֣עְתִּי	šā·ma‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H8085 hear
the report of You	שִׁמְעֲךָ֮	šim·‘ă·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8088 sound
I stand in awe	יָרֵאתִי֒	yā·rê·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3372 fear
O LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Your deeds	פָּֽעָלְךָ֙	pā·‘ā·lə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6467 doing, deed, work
Revive them	חַיֵּ֔יהוּ	ḥay·yê·hū	Verb - Piel - Imperative - masculine singular; third person masculine singular	H2421 live
in	בְּקֶ֤רֶב	bə·qe·reḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
these years	שָׁנִים֙	šā·nîm	Noun - feminine plural	H8141 year
make them known	תּוֹדִ֑יעַ	tō·w·ḏî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H3045 know
in	בְּקֶ֥רֶב	bə·qe·reḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
these years	שָׁנִ֖ים	šā·nîm	Noun - feminine plural	H8141 year
In Your wrath	בְּרֹ֖גֶז	bə·rō·ḡez	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7267 agitation, excitement, raging
remember	תִּזְכּֽוֹר׃	tiz·kō·wr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H2142 remember
mercy	רַחֵ֥ם	ra·ḥêm	Verb - Piel - Infinitive absolute	H7355 love

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 85:6 · Psalm 90:13–17 · Hosea 6:2–3 · Lamentations 3:32 · Isaiah 51:9–11 · Isaiah 63:15–64:4 · Philippians 1:6 · Isaiah 54:8 · Habakkuk 3:16 · Jeremiah 10:24 · Habakkuk 1:5–10 · Psalm 119:120

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.