Hosea

Hosea 6:2–3

2After two days He will revive us;

on the third day He will raise us up,

that we may live in His presence.

3So let us know —

let us press on to know the LORD.

As surely as the sun rises,

He will appear;

He will come to us like the rain,

like the spring showers that water the earth.

Read all of Hosea 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hosea 6:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
After two daysמִיֹּמָ֑יִםmî·yō·mā·yimPreposition-m; Noun - mdH3117 day
He will revive usיְחַיֵּ֖נוּyə·ḥay·yê·nūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; first person common pluralH2421 live
on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš·šə·lî·šîArticle; Number - ordinal masculine singularH7992 third
dayבַּיּוֹם֙bay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
He will raise us upיְקִמֵ֖נוּyə·qi·mê·nūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common pluralH6965 arise, stand up, stand
that we may liveוְנִחְיֶ֥הwə·niḥ·yehConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common pluralH2421 live
in His presenceלְפָנָֽיו׃lə·p̄ā·nāwPreposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singularH6440 face, before

Hosea 6:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So let us knowוְנֵדְעָ֣הwə·nê·ḏə·‘āhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common pluralH3045 know
let us press onנִרְדְּפָ֗הnir·də·p̄āhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common pluralH7291 pursue, chase, persecute
to knowלָדַ֙עַת֙lā·ḏa·‘aṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH3045 know
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
As surely asנָכ֣וֹןnā·ḵō·wnVerb - Nifal - Participle - masculine singularH3559 be firm
the sun risesכְּשַׁ֖חַרkə·ša·ḥarPreposition-k; Noun - masculine singularH7837 dawn
He will appearמֽוֹצָא֑וֹmō·w·ṣā·’ōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring
He will comeוְיָב֤וֹאwə·yā·ḇō·wConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to usלָ֔נוּlā·nūPreposition; first person common plural
like the rainכַגֶּ֙שֶׁם֙ḵag·ge·šemPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH1653 rain, shower
like the spring showersכְּמַלְק֖וֹשׁkə·mal·qō·wōšPreposition-k; Noun - masculine singularH4456 latter-rain, spring-rain
that waterי֥וֹרֶהyō·w·rehVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH3384 throw, shoot
the earthאָֽרֶץ׃’ā·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 6:2 2 Kings 20:5 · 1 Corinthians 15:4 · Ezekiel 37:11–13 · Isaiah 26:19 · Hosea 13:14 · Psalm 30:4–5 · John 14:19

Hosea 6:3 Jeremiah 24:7 · Hosea 14:5 · Proverbs 2:1–5 · Psalm 72:6 · Philippians 3:13–15 · Matthew 13:11 · Revelation 22:16 · Zechariah 10:1 · Micah 4:2 · Malachi 4:2 · Luke 1:78 · 2 Peter 1:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.