Hosea

Hosea 9:15–17

15All their evil appears at Gilgal,

for there I hated them.

I will drive them from My house

for the wickedness of their deeds.

I will no longer love them;

all their leaders are rebellious.

16Ephraim is struck down;

their root is withered;

they cannot bear fruit.

Even if they bear children,

I will slay the darlings of their wombs.

17My God will reject them

because they have not obeyed Him;

and they shall be wanderers

among the nations.

Read all of Hosea 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hosea 9:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their evilרָעָתָ֤םrā·‘ā·ṯāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH7451 bad, evil
appears at Gilgalבַּגִּלְגָּל֙bag·gil·gālPreposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH1537 Gilgal
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
thereשָׁ֣םšāmAdverbH8033 there, thither
I hated themשְׂנֵאתִ֔יםśə·nê·ṯîmVerb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine pluralH8130 hate
I will drive themאֲגָרְשֵׁ֑ם’ă·ḡā·rə·šêmVerb - Piel - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH1644 drive out, cast out
from My houseמִבֵּיתִ֖יmib·bê·ṯîPreposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singularH1004 house
forעַ֚ל‘alPrepositionH5921 height
the wickednessרֹ֣עַrō·a‘Noun - masculine singular constructH7455 badness, evil
of their deedsמַֽעַלְלֵיהֶ֔םma·‘al·lê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4611 deed, practice
I will noלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
longerאוֹסֵף֙’ō·w·sêp̄Verb - Hifil - Imperfect Jussive - first person common singularH3254 add
love themאַהֲבָתָ֔ם’a·hă·ḇā·ṯāmVerb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH160 love
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their leadersשָׂרֵיהֶ֖םśā·rê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
are rebelliousסֹרְרִֽים׃sō·rə·rîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5637 be stubborn, rebellious

Hosea 9:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yimNoun - proper - masculine singularH669 Ephraim
is struck downהֻכָּ֣הhuk·kāhVerb - Hofal - Perfect - third person masculine singularH5221 smite
their rootשָׁרְשָׁ֥םšā·rə·šāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH8328 root
is witheredיָבֵ֖שׁyā·ḇêšVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3001 be dry, dried up, withered
they cannot bearיַעֲשׂ֑וּןya·‘ă·śūnVerb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nunH6213 do, make
fruitפְּרִ֣יpə·rîNoun - masculine singularH6529 fruit
Evenגַּ֚םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
ifכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they bear childrenיֵֽלֵד֔וּןyê·lê·ḏūnVerb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nunH3205 bear, bring forth, beget
I will slayוְהֵמַתִּ֖יwə·hê·mat·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH4191 die
the darlingsמַחֲמַדֵּ֥יma·ḥă·mad·dêNoun - masculine plural constructH4261 desire, desirable thing
of their wombsבִטְנָֽם׃סḇiṭ·nāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH990 belly, body, womb

Hosea 9:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
My Godאֱלֹהַ֔י’ĕ·lō·hayNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God
will reject themיִמְאָסֵ֣םyim·’ā·sêmVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH3988 reject
becauseכִּ֛יkîConjunctionH3588 burning, branding
they have notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
obeyedשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH8085 hear
Himל֑וֹlōwPreposition; third person masculine singular
and they shall beוְיִהְי֥וּwə·yih·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
wanderersנֹדְדִ֖יםnō·ḏə·ḏîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5074 retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
among the nationsבַּגּוֹיִֽם׃סbag·gō·w·yimPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 9:15 Hosea 4:15 · Isaiah 1:23 · Hosea 12:11 · Joshua 4:19–24 · 1 Samuel 7:16 · Amos 5:5 · Micah 6:5 · Zephaniah 3:3 · Leviticus 26:30

Hosea 9:16 Hosea 9:11–13 · Ezekiel 24:21 · Isaiah 5:24

Hosea 9:17 Deuteronomy 28:64–65 · Hosea 7:13 · Zechariah 7:11–14 · Acts 3:23 · Micah 7:7 · Zechariah 1:4 · Isaiah 48:18 · Amos 9:9 · Jeremiah 35:15–17 · Jeremiah 26:4–6 · Hosea 4:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.