Isaiah

Isaiah 11:12

¹²He will raise a banner for the nations

and gather the exiles of Israel;

He will collect the scattered of Judah

from the four corners of the earth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He will raise	וְנָשָׂ֥א	wə·nā·śā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
a banner	נֵס֙	nês	Noun - masculine singular	H5251 standard, ensign, signal, sign
for the nations	לַגּוֹיִ֔ם	lag·gō·w·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and gather	וְאָסַ֖ף	wə·’ā·sap̄	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H622 gather, remove
the exiles	נִדְחֵ֣י	niḏ·ḥê	Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct	H5080 impel, thrust, banish
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
He will collect	יְקַבֵּ֔ץ	yə·qab·bêṣ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H6908 gather, collect
the scattered	וּנְפֻצ֤וֹת	ū·nə·p̄u·ṣō·wṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural construct	H5310 shatter
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
from the four	מֵאַרְבַּ֖ע	mê·’ar·ba‘	Preposition-m; Number - feminine singular construct	H702 four
corners	כַּנְפ֥וֹת	kan·p̄ō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H3671 wing, extremity
of the earth	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.