Isaiah

Isaiah 32:15–17

¹⁵until the Spirit is poured out

upon us from on high.

Then the desert will be an orchard,

and the orchard will seem like a forest.

¹⁶Then justice will inhabit the wilderness,

and righteousness will dwell in the fertile field.

¹⁷The work of righteousness will be peace;

the service of righteousness will be quiet confidence forever.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Spirit	ר֖וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular	H7307 breath, wind, spirit
is poured out	יֵ֨עָרֶ֥ה	yê·‘ā·reh	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H6168 be naked, bare
upon us	עָלֵ֛ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
from on high	מִמָּר֑וֹם	mim·mā·rō·wm	Preposition-m; Noun - masculine singular	H4791 height
Then the desert	מִדְבָּר֙	miḏ·bār	Noun - masculine singular	H4057 mouth
will be	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
an orchard	לַכַּרְמֶ֔ל	lak·kar·mel	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H3759 plantation, garden-land
and the orchard	וְכַרְמֶל	wə·ḵar·mɛl	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H3759 plantation, garden-land
will seem	יֵחָשֵֽׁב׃	yê·ḥā·šêḇ	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H2803 think, account
like a forest	לַיַּ֥עַר	lay·ya·‘ar	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H3293 wood, forest, thicket

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then justice	מִשְׁפָּ֑ט	miš·pāṭ	Noun - masculine singular	H4941 judgment
will inhabit	וְשָׁכַ֥ן	wə·šā·ḵan	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7931 settle down, abide, dwell
the wilderness	בַּמִּדְבָּ֖ר	bam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
and righteousness	וּצְדָקָ֖ה	ū·ṣə·ḏā·qāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
will dwell	תֵּשֵֽׁב׃	tê·šêḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3427 sit, remain, dwell
in the fertile field	בַּכַּרְמֶ֥ל	bak·kar·mel	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3759 plantation, garden-land

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The work	מַעֲשֵׂ֥ה	ma·‘ă·śêh	Noun - masculine singular construct	H4639 deed, work
of righteousness	הַצְּדָקָ֖ה	haṣ·ṣə·ḏā·qāh	Article; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
will be	וְהָיָ֛ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
peace	שָׁל֑וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
the service	וַֽעֲבֹדַת֙	wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H5656 labour, service
of righteousness	הַצְּדָקָ֔ה	haṣ·ṣə·ḏā·qāh	Article; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
will be quiet	הַשְׁקֵ֥ט	haš·qêṭ	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H8252 be quiet, undisturbed
confidence	וָבֶ֖טַח	wā·ḇe·ṭaḥ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H983 security
forever	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 32:15 Ezekiel 39:29 · Isaiah 29:17 · Isaiah 44:3 · Titus 3:5–6 · Luke 24:49 · Joel 2:28–29 · Isaiah 59:19–60:22 · Isaiah 11:2–3 · Acts 2:33 · Zechariah 12:10 · Psalm 104:30 · Isaiah 35:1–2

Isaiah 32:17 Isaiah 26:3 · Psalm 119:165 · James 3:17–18 · Romans 14:17 · Philippians 4:6–9 · Psalm 85:8 · 2 Peter 1:10–11 · 1 John 4:17 · 1 John 3:18–24 · Ezekiel 39:29 · Isaiah 11:6–9 · Isaiah 55:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.