Isaiah

Isaiah 37:3–6

3to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. 4Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

5So the servants of King Hezekiah went to Isaiah, 6who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 37:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
to tellוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
himאֵלָ֗יו’ê·lāwPreposition; third person masculine singularH413 motion to
This is whatכֹּ֚הkōhAdverbH3541 thus, here
Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּḥiz·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2396 Chizkijah
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Todayיוֹם־yō·wm-Noun - masculine singular constructH3117 day
is a dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
of distressצָרָ֧הṣā·rāhNoun - feminine singularH6869 id.
rebukeוְתוֹכֵחָ֛הwə·ṯō·w·ḵê·ḥāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH8433 rebuke, correction
and disgraceוּנְאָצָ֖הū·nə·’ā·ṣāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH5007 contempt, contumely
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
childrenבָנִים֙ḇā·nîmNoun - masculine pluralH1121 son
have comeבָ֤אוּḇā·’ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go
to the point ofעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
birthמַשְׁבֵּ֔רmaš·bêrNoun - masculine singularH4866 place of breach
but there is noאַ֖יִן’a·yinAdverbH369 nothing, nought
strengthוְכֹ֥חַwə·ḵō·aḥConjunctive waw; Noun - masculine singularH3581 strength, power
to deliver themלְלֵדָֽה׃lə·lê·ḏāhPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH3205 bear, bring forth, beget

Isaiah 37:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Perhapsאוּלַ֡י’ū·layAdverbH194 peradventure, perhaps
the LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
will hearיִשְׁמַע֩yiš·ma‘Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH8085 hear
the wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of the Rabshakehשָׁקֵ֗הšā·qêhNoun - masculine singularH7262 Rabshakeh
whomאֲשֶׁר֩’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
his masterאֲדֹנָיו֙’ă·ḏō·nāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH113 lord
the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Assyriaאַשּׁ֤וּר׀’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
has sentשְׁלָח֨וֹšə·lā·ḥōwVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH7971 send
to defyלְחָרֵף֙lə·ḥā·rêp̄Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH2778 reproach
the livingחַ֔יḥayAdjective - masculine singularH2416 alive, living
Godאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
and He will rebuke himוְהוֹכִ֙יחַ֙wə·hō·w·ḵî·aḥConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3198 decide, adjudge, prove
for the wordsבַּדְּבָרִ֔יםbad·də·ḇā·rîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH1697 speech, word
thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
has heardשָׁמַ֖עšā·ma‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH8085 hear
Therefore lift upוְנָשָׂ֣אתָwə·nā·śā·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH5375 lift, take, carry
a prayerתְפִלָּ֔הṯə·p̄il·lāhNoun - feminine singularH8605 prayer
forבְּעַ֥דbə·‘aḏPrepositionH1157 separation
the remnantהַשְּׁאֵרִ֖יתhaš·šə·’ê·rîṯArticle; Noun - feminine singularH7611 rest, residue, remnant, remainder
that still survivesהַנִּמְצָאָֽה׃han·nim·ṣā·’āhArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH4672 attain to, find

Isaiah 37:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the servantsעַבְדֵ֛י‘aḇ·ḏêNoun - masculine plural constructH5650 slave, servant
of Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2396 Chizkijah
wentוַיָּבֹ֗אוּway·yā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Isaiahיְשַׁעְיָֽהוּ׃yə·ša‘·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3470 Jeshajah

Isaiah 37:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
whoיְשַֽׁעְיָ֔הוּyə·ša‘·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3470 Jeshajah
repliedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Tellתֹאמְר֖וּןṯō·mə·rūnVerb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nunH559 utter, say
your masterאֲדֹנֵיכֶ֑ם’ă·ḏō·nê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH113 lord
that this is whatכֹּ֣ה׀kōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraidתִּירָא֙tî·rāVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH3372 fear
ofמִפְּנֵ֤יmip·pə·nêPreposition-m; Noun - common plural constructH6440 face, before
the wordsהַדְּבָרִים֙had·də·ḇā·rîmArticle; Noun - masculine pluralH1697 speech, word
you have heardשָׁמַ֔עְתָּšā·ma‘·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH8085 hear
with whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the servantsנַעֲרֵ֥יna·‘ă·rêNoun - masculine plural constructH5288 a shaking, scattering
of the kingמֶלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Assyriaאַשּׁ֖וּר’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
have blasphemed Meגִּדְּפ֛וּgid·də·p̄ūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH1442 revile, blaspheme

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 37:3 Isaiah 66:9 · Hosea 13:13 · 2 Kings 19:3 · Isaiah 26:17–18 · Psalm 50:15 · Isaiah 33:2 · 2 Chronicles 15:4 · Psalm 91:15 · Psalm 95:8 · Revelation 3:19

Isaiah 37:4 Isaiah 36:20 · Isaiah 1:9 · Isaiah 10:22 · Psalm 106:23

Isaiah 37:6 Isaiah 7:4 · Isaiah 35:4 · Mark 5:36

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.