Isaiah
Isaiah 41:10–11
10Do not fear, for I am with you;
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will surely help you;
I will uphold you with My righteous right hand.
11Behold, all who rage against you
will be ashamed and disgraced;
those who contend with you
will be reduced to nothing and will perish.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 41:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| fear | תִּירָא֙ | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אָ֔נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am with you | עִמְּךָ־ | ‘im·mə·ḵā- | Preposition; second person masculine singular | H5973 with |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּשְׁתָּ֖ע | tiš·tā‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8159 gaze |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am your God | אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| I will strengthen you | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | ’im·maṣ·tî·ḵā | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H553 be alert |
| I will surely help you | עֲזַרְתִּ֔יךָ | ‘ă·zar·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5826 help, succour |
| I will uphold you | תְּמַכְתִּ֖יךָ | tə·maḵ·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H8551 grasp, support, attain |
| with My righteous | צִדְקִֽי׃ | ṣiḏ·qî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6664 rightness, righteousness |
| right hand | בִּימִ֥ין | bî·mîn | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
Isaiah 41:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הֵ֤ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| all | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who rage | הַנֶּחֱרִ֣ים | han·ne·ḥĕ·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H2734 burn, be kindled |
| against you | בָּ֑ךְ | bāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| will be ashamed | יֵבֹ֙שׁוּ֙ | yê·ḇō·šū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H954 be ashamed |
| and disgraced | וְיִכָּ֣לְמ֔וּ | wə·yik·kā·lə·mū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H3637 be humiliated |
| those who contend | אַנְשֵׁ֥י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| with you | רִיבֶֽךָ׃ | rî·ḇe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7379 strife, dispute |
| will be | יִֽהְי֥וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| reduced to nothing | כְאַ֛יִן | ḵə·’a·yin | Preposition-k; Adverb | H369 nothing, nought |
| and will perish | וְיֹאבְד֖וּ | wə·yō·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H6 perish |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 41:10 Joshua 1:9 · Isaiah 43:1–2 · Romans 8:31 · Deuteronomy 31:6–8 · Philippians 4:13 · Isaiah 40:29–31 · 2 Corinthians 12:9 · Isaiah 41:13–14 · Psalm 27:1 · Psalm 63:8 · 2 Chronicles 20:17 · Isaiah 12:2
Isaiah 41:11 Exodus 23:22 · Isaiah 45:24 · Revelation 3:9 · Isaiah 54:17 · Acts 16:39 · Acts 13:8–11 · Daniel 4:35 · Isaiah 49:26 · Exodus 11:8 · Zechariah 12:3 · Isaiah 41:29 · Isaiah 29:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.