Isaiah

Isaiah 41:8

⁸“But you, O Israel, My servant,

Jacob, whom I have chosen,

descendant of Abraham My friend—

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But you	וְאַתָּה֙	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
O Israel	יִשְׂרָאֵ֣ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
My servant	עַבְדִּ֔י	‘aḇ·dî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
Jacob	יַעֲקֹ֖ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have chosen	בְּחַרְתִּ֑יךָ	bə·ḥar·tî·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H977 choose
descendant	זֶ֖רַע	ze·ra‘	Noun - masculine singular construct	H2233 sowing, seed, offspring
of Abraham	אַבְרָהָ֥ם	’aḇ·rā·hām	Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
My friend	אֹהֲבִֽי׃	’ō·hă·ḇî	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H157 love

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.