2 Chronicles
2 Chronicles 20:7
7Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| did You | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| not | הֲלֹ֣א׀ | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| drive out | הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ | hō·w·raš·tā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵי֙ | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| land | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| before | מִלִּפְנֵ֖י | mil·lip̄·nê | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Your people | עַמְּךָ֣ | ‘am·mə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and give it | וַֽתִּתְּנָ֗הּ | wat·tit·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| forever | לְעוֹלָֽם׃ | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| to the descendants | לְזֶ֛רַע | lə·ze·ra‘ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H2233 sowing, seed, offspring |
| of Abraham | אַבְרָהָ֥ם | ’aḇ·rā·hām | Noun - proper - masculine singular | H85 Abraham |
| Your friend | אֹֽהַבְךָ֖ | ’ō·haḇ·ḵā | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H157 love |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 2:23 · Isaiah 41:8 · Genesis 12:7 · Psalm 44:2 · Nehemiah 9:8 · Joshua 24:3 · Genesis 13:15 · Exodus 6:7 · Exodus 33:2 · 1 Chronicles 17:21–24 · 2 Chronicles 14:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.