Isaiah
Isaiah 44:4–5
4They will sprout among the grass
like willowsb by flowing streams.
5One will say, ‘I belong to the LORD,’
another will call himself by the name of Jacob,
and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’
and will take the name of Israel.”
Footnotes
- b 44:4 Or poplars
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 44:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will sprout | וְצָמְח֖וּ | wə·ṣā·mə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6779 sprout, spring up |
| among | בְּבֵ֣ין | bə·ḇên | Preposition-b | H996 interval, space between |
| the grass | חָצִ֑יר | ḥā·ṣîr | Noun - masculine singular | H2682 green grass, herbage |
| like willows | כַּעֲרָבִ֖ים | ka·‘ă·rā·ḇîm | Preposition-k; Noun - feminine plural | H6155 willow |
| by | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| flowing | יִבְלֵי־ | yiḇ·lê- | Noun - masculine plural construct | H2988 watercourse, stream |
| streams | מָֽיִם׃ | mā·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
Isaiah 44:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| One | זֶ֤ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| will say | יֹאמַר֙ | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אָ֔נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| to the LORD | לַֽיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| another | וְזֶ֖ה | wə·zeh | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| will call himself | יִקְרָ֣א | yiq·rā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| by the name | בְשֵֽׁם־ | ḇə·šêm- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of Jacob | יַעֲקֹ֑ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| and still another | וְזֶ֗ה | wə·zeh | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| will write | יִכְתֹּ֤ב | yiḵ·tōḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3789 write |
| on his hand | יָדוֹ֙ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| The LORD’s | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and will take | יְכַנֶּֽה׃פ | yə·ḵan·neh | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H3655 betitle, title, give an epithet or cognomen |
| the name | וּבְשֵׁ֥ם | ū·ḇə·šêm | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 44:4 Isaiah 58:11 · Psalm 1:3 · Psalm 92:13–15 · Ezekiel 17:5 · Psalm 137:1–2 · Acts 4:4 · Isaiah 61:11 · Acts 2:41–47 · Acts 5:14
Isaiah 44:5 Zechariah 13:9 · Nehemiah 9:38–10:29 · Exodus 13:9 · 2 Corinthians 8:5 · Galatians 6:16 · Deuteronomy 26:17–19 · 1 Peter 2:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.